我们汇融中西文化，为孩子未来的成功奠定良好的基础。
Our program integrates American culture and Chinese culture, providing children with a good foundation for future academic achievement.
同时，管理过程公开，为防止“商业贿赂”的发生，奠定良好的基础。
Meanwhile, exoteric management helps to lay a good foundation for prevention of commercial bribery.
只有把路基的施工质量控制好，才能给结构层、面层奠定良好的基础。
Only do we control the quality of roadbed, we can play a foundation for structural layer and topping layer.
从而为准确地理解RAISE规范语言、正确地描述其形式语义奠定良好的基础。
Thus, it provides an excellent foundation for correctly understanding the RAISE specification language and describing its formal semantics.
此次银企合作将为进一步提升上航的服务品牌，加强银企间的合作奠定良好的基础。
The bank-enterprise cooperation will further enhance the aircraft on the service brand and strengthen cooperation between the bank lay a good foundation.
如此，可以为实现电力信息自动化系统的整合，乃至最后实现数字化电网奠定良好的基础。
Thus , it can establish the favorable foundation to realize the merger of the automated system of electric information , and even realize the digital electric network finally.
因此，建议中学阶段一定要注意教育学生养成良好的锻炼习惯，为终生体育锻炼奠定良好的基础。
Therefore, be sure to get the students to form the good habit of doing exercise in middle school and to lay a foundation on all-life physical Education.
最后对本系统的血压测量准确性进行了临床实验与评估，为进一步的研究与应用奠定良好的基础。
Finally, Clinic experiments and evaluation of the accuracy of the blood pressure measurement is processed for further research and application of dynamic blood pressure warding.
只有这样，才能培养和提高营销队伍的工作能力和营销业绩，为出版社实现经营目标奠定良好的基础。
Only in this way can we cultivate and improve the ability and marketing performance of the marketing team and lay a good foundation for publishers to achieve the operational objectives.
其他投票php代码和这里用到的技术，可以为理解投票的原理以及如何将数据存储在数据库中奠定良好的基础。
Other polling PHP code exists, and the techniques used here will give you a good grounding in how polls work and how the data is stored in a database.
眼角的自动定位能够给后续的人脸特征自动提取和识别算法研究奠定良好的基础，帮助提高人脸识别算法的识别率。
This approach would help to extract the vital feature points on human face automatically and improve the accuracy of face recognition.
将人工智能技术运用于切削参数选择，可以提高数控加工系统的智能化，进而为CIMS系统的集成奠定良好的基础。
Using artificial intelligent technology to determine cutting parameter can raise the intelligence of the nc system and then establish good foundation for CIMS system integrated.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
在今年前四个月，交易价格程下跌趋势后，美元在整个夏季奠定了良好的基础。
After trading in a nasty downtrend through the first four months of the year, the Dollar has definitely been building a nice base throughout the entire summer.
通过清理数据并忽略被错误提交的数据，已经为保护应用程序奠定了良好的基础。
By cleaning up your data and ignoring data submitted improperly, you have made excellent first steps in securing your application.
虽然FXCop中的某些向导是微软主观确定的，但其中大部分都是奠定在对CLR工作原理深入了解的良好逻辑基础上。
While some of the guidelines in FXCop are subjective, most are grounded in sound logic based on a deep knowledge of how the CLR works.
另一方面，XML旨在为构造良好的Web奠定基础，通过减少恼人的跨浏览器不兼容性和特异性实现。在这方面，XML可以说是失败的。
On the other hand, XML was meant to lay the groundwork for a well-formed Web with fewer annoying cross-browser incompatibilities and idiosyncrasies in this, XML mostly failed.
这些研究结果对于深化企业人力资源评价理论研究和指导企业人力资源甄选实践奠定了良好的基础。
These research results have established a good foundation for deepening the enterprise appraisement theoretical research and guidance enterprise human resource select practice.
系统良好的灵活性和可扩展性为进一步的研究和应用奠定了很好的基础。
The well flexibility and extensibility of the system has already established the good basis for the further research and application.
我的这一经历以及我所受的教育为我在像你们这样的公司担任公关部主任的职位奠定了良好的基础。
It seems to me that this experience, together with my education, has given me ideal preparation to assume the role of the director of public relations in a firm such as yours.
这就为网络版基础GIS数据管理系统的研究与实现奠定了一个良好的基础。
This has established a strong foundation for the research and realization of the web basic GIS' data management system.
这些工作为提取掌纹特征，特别是掌纹三叉点的定位，奠定了良好的基础。
All these works laid a good foundation for pattern recognition of palm print characteristics, especially at the palm trident point.
拥有酵母的核心技术和庞大生产能力，为安琪公司生产高质量且品质稳定的YE奠定了良好的基础。
The core technology and high productivity lay a good foundation for Angel to produce YE with high and stable quality.
经准实验，修正并完善了教学实验设计，为真实验的实施奠定了良好的基础。
Quasi-experiment provided good basic for following experiment by revising and perfecting the design of instructional experiment.
结论：获得的差异表达片段为进一步克隆甲状腺癌相关基因及功能研究奠定了良好的基础。
Conclusions: the differentially expressed fragments establish a favorable foundation for cloning genes related to thyroid carcinoma and continuing with their functional studies.
该研究为进一步分离提取富钴结壳中有价元素奠定了良好的基础。
This research has laid foundation for further extraction and separation of valuable metals in ocean Cobalt-rich crust.
该研究为进一步分离提取富钴结壳中有价元素奠定了良好的基础。
This research has laid foundation for further extraction and separation of valuable metals in ocean Cobalt-rich crust.
应用推荐