我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
在生物化学学习中，理论联系实际不仅是一种事半功倍的学习方法，更能为医学生将来从事临床工作奠定扎实的基础。
In biochemistry learning, combining theory with practice is not only a learning method that will bring double the result, but also lay solid foundation for medical students future clinical work.
凭借其最新发布的功能应用，Facebook成功地为其独霸社交网络的宏图伟业奠定了扎实的基础。
With its newest round of features, Facebook lays the groundwork to meet this desire by reaching far beyond the social network itself.
积极的倾听者能真正帮助你更多地了解他们并为扎实的交流奠定基础。
Active listening can really help you know more about them and establish a basis for solid communication.
大卫·泰伊的创意、热情和扎实研究为专辑的成功奠定了完美基础。
David Teie's creative ideas, passion and solid research has laid the perfect foundation for success.
因此，你的首要考虑应该是要学一门科目，就要保证它能够为你将来谋生奠定最扎实的基础。
Therefore, your first consideration should be to study a subject which will best equip you to earn a living.
学生在校期间的主要任务就是为更高层次的学习奠定扎实基础，因此，教师的任务就是帮助他们达到预期的目标。
The main task for the students to perform at school is to lay a solid foundation for their study at a higher level, thus the task for a teacher is to assist them to achieve this goal.
色彩教学为色彩构成奠定扎实的色彩造型基础；色彩构成教学使色彩的应用、设计更具魅力。
The teaching of Col or makes a sound color-shaping foundation, and that of Color Constitution makest he use and design of color more charmful.
第二章阐述了有关压力产生的过程，分析学习压力与动力的关系及前人的研究成果，因此前两部分对本研究奠定了扎实的理论基础。
Chapter two reviews the classification of stress and analyzes the correlation between motivation and stress. Chapter one and chapter two lay a sound theoretical foundation for this research.
因此这一部分为本研究奠定了扎实的理论基础，并提出了本研究的目标和假设。
This part lays a sound theoretical foundation for this research and meanwhile puts forward the objectives and hypotheses of the study.
大学四年，奠定了扎实的专业理论基础，良好的组织能力，团队协作精神，务实的工作作风。
Four years of college, laid a solid theoretical basis, good organizational skills, teamwork spirit, pragmatic style of work.
此产品每年可以为国家节约外汇；同时也为下一步打入国际市场奠定了扎实的基础。
The product can save foreign exchange for countries each year and lays a solid foundation for entering the international market in the future;
优质的硬件条件和深厚的学校文化，为提升办学品质奠定了扎实的基础。
The excellent hardware as well as the profound campus culture lay a solid foundation for the improvement of school management.
优质的硬件条件和深厚的学校文化，为提升办学品质奠定了扎实的基础。
The excellent hardware as well as the profound campus culture lay a solid foundation for the improvement of school management.
应用推荐