奖奖金的职业比赛的额外辆。
其中70%的收入用于返奖奖金，其余大部分为销售成本。
Seventy percent is paid out in prizes. Most of the rest goes in costs.
中标人获得优秀奖奖金70万元人民币，并负责完成方案综合工作。
The successful bidder will be awarded RMB700000 as a prize and it should finish the comprehensive planning and designing work.
为了能解除与米列娃的婚姻，爱因斯坦向她提出一笔交易：如果她同意离婚，他将把他完全意料中的、未来某天会获得的诺贝尔奖奖金赠送给米列娃。
In order to dissolve his marriage to Mileva, he offered her a deal: if she agreed to give him a divorce, he would give her the money from the Nobel Prize he fully expected to win someday.
他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。
He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.
最初的诺贝尔文学奖于1895年制定，这是缘于诺贝尔当时写下的遗嘱，奖金来自于他的大部分财富。
The foundations of the Nobel Prize were laid in 1895 when Alfred Nobel wrote his last will, leaving much of his wealth for its establishment.
获奖的科学奖将在今年秋天白宫举行的庆典仪式上领取这一奖项奖金。
The recipient scientists and engineers will receive their awards in the Fall at a White House ceremony.
在赛事中，如果一等奖、二等奖、三等奖被多于一个团队获得，相应的奖金将被评分给这些团队。
In the event where the first, second or third ranks are obtained by more than one team - the corresponding prize will be equally distributed between these teams.
帕纳西在1995年初次导演长片《白气球》即获得嘎纳电影节的金摄影机奖。 2000年，他执导的《生命的圆圈》获得威尼斯电影节大奖金狮奖。
Panahi won the Camera d'Or at the Cannes film festival in 1995 for his debut feature, The White Balloon, and the Golden Lion at Venice for his 2000 drama, The Circle.
他被黑人的知识阶层所摈弃，但却获得了麦克阿瑟基金会“天才奖”的奖金。
He was shunned in black intellectual circles but won a MacArthur Foundation "genius" grant.
这些奖金不像诺贝尔奖或者奥斯卡的智慧版——对以往成功的认可或对成功者事业的展示。
What he makes clear is that the awards are not like Nobel prizes, or some brainiac version of Oscars — a recognition of achievement over the past year, or the winners' career output.
去年谢奖爆出丑闻：文学部分的20万美元奖金因获奖作抄袭而被取消——这位抄袭者居然还是阿奖的评审之一。
The $200,000 prize in the literature category was subsequently withdrawn for plagiarism—of a book by one of the judges.
在另一次采访中，62岁的伊巴迪博士说：“他们说我获得诺贝尔奖后，有41万美元的欠税未缴，这是彻头彻尾的谎言，按照伊朗财政法律规定，奖金所得并不在纳税范围之中。”
Dr Ebadi, 62, told another interviewer: “They say I owe them $410, 000 in back taxes because of the Nobel. It’s a complete lie, given that the Iranian fiscal law says that prizes are excluded.”
为了让赌戏保持吸引力，机器回馈的奖金都是零零碎碎的：如果在一回千载难逢的机遇下一次性返还奖池内10万美元的95%则太过令人沮丧，玩兴全无。
To keep the game interesting, most of it is paid out in dribs and drabs: a machine that returned $95, 000 of every $100, 000 in one huge jackpot once in a blue moon would be too disheartening to play.
工资：2000底薪+提成+奖金+年终奖+工龄工资。
Salary: 2000 bonus year-end bonus seniority wage salary commission.
上周五大奖的中奖机率为7600万分之一，奖金相当于世界薪酬最高的球星大卫·贝克·汉姆四年的年薪。
Friday's winner beat odds of 76 million to one to win the equivalent of four years' salary by David Beckham, the world's best paid footballer.
但有过一项高层次的专项数学奖，却不那么被人知晓(尤其在国内)，这就是国际奖金。
But there is a special high-level maths prize which is not so well-known (esp. at home), that is, the International Lobachevski prize.
同丈夫皮埃尔·居里一起，因自发性放射研究而获得1903年诺贝尔物理学奖一半的奖金（另一半授予发现自发性发射的昂利·贝可勒耳），她也是唯一一位在两个不同科学领域获得诺贝尔奖的人——同样因放射性研究她获得了1911年诺贝尔化学奖。
She was also the only person to ever receive two Nobels in two different scientific categories — she won the Nobel Prize in Chemistry in 1911, also for her work in radioactivity.
布里克林说，除了要获得X奖基金会提供的奖金和销售汽车的利润外，这次开发还有更重要的意义。
Beyond the monetary award that comes with the X Prize and the profits he may gain from sales of his vehicle, Bricklin says the venture represents something more important.
你们应该发奖金，谁装袋装得最多，每小时再奖一块钱。
You should be offering a bonus of a dollar every hour to the worker who fills the most bags.
注：1、获奖选手获得赛会的奖金不重复累加，按所获最高一项奖励颁发奖金；(锦标赛奖励和破纪录奖除外)。
Notes: 1. The prizes should not accumulate; the highest prize will be issued, except for the awards for the championships or the record-breaking awards.
该奖项已有20年历史，今年首次设立奖金，而这也招致了非议，人们怀疑搞笑诺贝尔奖将会成为又一个一切向“钱”看的奖项。
And the first cash prizes in the awards' 20-year history raised the ugly suspicion that the Ig Nobels will become yet another awards ceremony that's all about money.
跟推荐奖金，领导奖没有冻结。当订单被确认之后就可以提取。
Same as the referral bonus, leader bonuses also are not frozen. They are available for withdrawal right after the confirmation of the funds receipt.
麻省理工学院物理学教授沃夫冈•克特勒与两位同事平分了2001年诺贝尔物理学奖，他用自己那份奖金买了栋房子，剩下的则用作孩子的教育资金。
Wolfgang Ketterle at the Massachusetts Institute of Technology, who Shared the 2001 physics prize with two colleagues, put his share towards a house and his children's education.
同时，又用方差来描述奖级设置和奖金分布的合理性，并建立了彩票方案合理性的判定模型。
At the same time, it also describes award grades set and the rationality of the bonus distribution with variance.
同时，又用方差来描述奖级设置和奖金分布的合理性，并建立了彩票方案合理性的判定模型。
At the same time, it also describes award grades set and the rationality of the bonus distribution with variance.
应用推荐