想要让你的爱狗对它的名字产生注意，用手拿着用于奖励爱狗的东西，放在你和爱狗的视线之间，然后喊爱狗的名字。当它看你的时候，就把奖赏给它。
To get your dog to pay attention to its name, hold a reward between yours and your dog's eyeline, say its name and as soon as it looks at you, give the reward.
我们发现在奖励系统和疼痛调节系统之间有很精妙的联系，这让我们知道爱情的确能减少疼痛。
We found a nice link between the reward system and the pain modulating system, suggesting that love does really work in reducing pain.
在管理者作出正确决策的时候进行奖励。通过打破成果和回报之间的联系来强化良好的习惯。
Reward good decisions at the time they're made. Reinforce smart habits by breaking the link between rewards and outcomes.
这问题相当之妙。我们知道，奖励机制和情绪相关的大脑部分，及记忆和认识之间的相关联系，这些本身都是具有塑性，可能凭经验而改变的。
We know that interconnections between the reward circuitry and the parts of the brain involved in emotion, memory and cognition are themselves plastic and experience-modifiable.
奖励的设置必须确保在业绩和留任之间有一个平衡，此时天平过于向留任的一边倾斜。
They also need to ensure that the incentives are designed correctly to balance performance and retention.
多项学术研究表明，在奖励给员工的股票期权的发行日期和奖励发放公司的股价低落期之间存在着可疑的密切联系。
Various academic studies had found a suspiciously strong correlation between the issue dates of share options awarded to employees and low points in the awarding company's share price.
参与者被要求作出八项选择，每一项都是在得到一个小的但即时的奖励和一个更大的但延时的奖励之间。
Participants were asked to make eight choices; each was between receiving a small, but immediate, reward and a larger, but delayed, reward.
通常只会鼓励利己行为的自然进化，也会奖励这种合作行为，称为血亲进化，因为亲属之间包含很多相同的基因。
Natural selection, which usually promotes only selfish behavior, can reward this kind of cooperative behavior, called kin selection, because relatives contain many of the same genes.
为了训练员和犬在训练中增加流畅度，他们可以逐渐增加奖励之间的间隔。
As a handler and the dog gain fluency in an exercise they can go longer and longer in between rewards.
Earnit让客户之间互相竞争，使用的越多，可以获得积分和奖励。
Earndit lets you compete with others to exercise more and win points and prizes.
延长行为和奖励之间的时间，将减少狗儿把行为与奖励联系起来的机会。
The longer they delay between the behavior and the reward the less chance their dog associates the behavior with the reward.
第一位初学训练的人都会在说“YES”的同时伸手够食物，他们应该学习在标记和奖励动作之间加入停顿的技巧。
Every new trainer reaches for food at the same instant that they say YES. Every new trainer needs to learn the skill of adding a pause in between the MARK and the movement of the reward hand.
要知道不被这个奖励的护甲，只要找到另外一个相同部位相同等级的装备，看看它们之间差别。
To find the bonus armor not increased by this bonus, simply find another piece for the same slot, with the same item level, and find the difference in armor value.
所获奖励与支付价格之间的差额越大，消费越英明，得分就会越高，或者说“越划算”。
The greater the difference between the rewards for owning the good and the prices they paid, the wiser their purchases, and the higher the score, or "pay-off".
本文提出了对财政奖励实验室研讨普遍的检查和调查之间的任务和奖励方案，分别键入类型的关系，和工作表现。
This paper presents an extensive review of laboratory studies on financial incentives and examines the relations between type of task and type of incentive scheme, respectively, and task performance.
本文讨论了材料节约奖励水平(或额度)与材料消耗量之间的一般规律，给定了合理的材料消耗定额和最佳奖励水平的概念。
In this article, a general principle is discussed governing the relationship between rewarding levels for material frugality and material consumption.
相互之间进行奖励最多的小组赢得的分数是奖励最少的小组的两倍。
The groups that rewarded it the most earned about twice as much in the game as the groups that rewarded it the least.
相互之间进行奖励最多的小组赢得的分数是奖励最少的小组的两倍。
The groups that rewarded it the most earned about twice as much in the game as the groups that rewarded it the least.
应用推荐