理解奖励活动与奖励结果的关系。
Understand the relationship between rewarding activity and rewarding results.
VIP卡会员可参加积分奖励活动。
VIP card holders could participate in bonus credits accumulation program.
我们过去也常组织奖励活动。
能够定期开展正式的评估、晋升和奖励活动。
Undertaking formal periodic review, promotion, and reward processes.
给客户的奖励没有时间限制，除非有其他奖励活动与此相抵触。
Given to the clients bonuses have no time limitations, except cases when the contrary is stated in the terms of a promo campaign.
加强科学共同体的科技奖励活动，是改进、完善我国科技奖励制度的一项重要内容。
Strengthening the award activities of science community is significant to the improvement and perfection of the national system of science and technology awards.
这个大家庭背后有许多力量在支撑着希尔顿，如我们的销售团队，世界范围内的预约系统，以及提高希尔顿认知度的希尔顿奖励活动。
Many of the forces behind the family in support of the Hilton, as our sales team, the worldwide booking system, and raising awareness of the Hilton Hilton incentives.
同时，为了提高旅客忠诚度，希尔顿还发起了一个奖励活动，凡入住希尔顿的旅客均可赢得积分，以及50多个航空公司的飞行旅程积分。
Meanwhile, in order to enhance the passenger loyalty, Hilton has also launched an incentive activities for the Hilton where visitors can win points, and more than 50 airlines flying trip points.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
员工们组成“风暴追逐者队”，参加以风暴为主题的教育活动，以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
除了这些活动，一些学校还对教师的努力进行奖励。
Besides the activities, some schools reward their teachers for their efforts.
当然，我认为休息很重要，但是是作为某个成就的奖励，是在活动之后而不是之前发生的。
Certainly I viewed it as important, but as a reward for performance; as something which came after, not prior to activity.
所以，那些先前喜欢绘画的孩子们，在对他们的活动给予期望的奖励后，他们的动力反而减少了。
So, those who had previously liked drawing were less motivated once they expected to be rewarded for the activity.
这种对奖励的反应就像对新感觉的渴望一样在起作用：它让你走出家门进入新的活动领域。
This responsiveness to reward thus works like the desire for new sensation: It gets you out of the house and into new turf.
这是很关键的，因为莱佩尔和格林想要观察奖励在孩子们喜欢的活动中起到什么样的作用。
It was crucial that they already liked drawing because Lepper and Greene wanted to see what effect rewards would have when children were already fond of the activity.
在这种情境中，他们同样会得到上面那种情境下的奖励，不过关键一点是，他们是在绘画活动结束之后才被告知这一情况的。
In this condition children would receive the same reward as above but, crucially, weren't told about it until after the drawing activity was finished.
即使切实的奖励是作为对表现优秀的一种指示，他们也会减少对感兴趣的活动的内在的动力。
Even when tangible rewards are offered as indicators of good performance, they typically decrease intrinsic motivation for interesting activities.
意外惊喜的奖励。在这种情境中，他们同样会得到上面那种情境下的奖励，不过关键一点是，他们是在绘画活动结束之后才被告知这一情况的。
Surprise reward. In this condition children would receive the same reward as above but, crucially, weren't told about it until after the drawing activity was finished.
组织重大科技试验活动，向国家推荐科技奖励项目。
to organize major S&T test activities, to recommend candidate projects to the state for S&T awards.
第三由NICE的公民委员会审议的选择是用“胡萝卜政策”，对参加某个相关活动的人使用现金或实物奖励，例如戒烟计划。
A third option, considered by Nice's Citizens Council, is to use "carrots" instead, by providing cash or in-kind incentives to people who attend, for example, smoking cessation programmes.
不过，威尔金森本人倒不以为意。她发起了橄榄花园餐厅最辣女招待评选活动，并送给获胜者一幅印有裸模的《花花公子》大幅连续开页作为奖励。
Nevertheless, Wilkinson stayed true to form when she instigated a contest for the hottest waitresses of Olive Garden, awarding a nude Playboy spread to the winner
不管怎样，如果你的“转移视线”活动对你有益，你会得到额外的奖励。
You get bonus points if your looking away activities are ones that are good for you anyway.
他们亲自利用这个选择权进行获利活动，并奖励了员工。
They benefited personally from this and also used such options to reward employees.
你也可以记录活动，第一个参加的人或者其他人可以获得奖励。
Then, you can have an event check-in with prizes for the first person who checks in, etc.
另一个提高你活动曝光度的活动是同时奖励个人和慈善组织。
Another way to increase your campaign’s exposure is to reward individuals as well as the charity.
眼窝前额皮质和伏隔核似乎从参与愉快活动中产生奖励信息。
Those regions, the nucleus accumbens and the orbitofrontal cortex, appear to process the rewarding information that comes from engaging in such pleasurable activities.
在进行行为和奖励相同的试验时，我们观察到，他们的大脑在这一区域里很少出现活动。
When we look at their brain and the same task, we are getting the same behavior that making the same amount of money, we see very little activation in this area.
在进行行为和奖励相同的试验时，我们观察到，他们的大脑在这一区域里很少出现活动。
When we look at their brain and the same task, we are getting the same behavior that making the same amount of money, we see very little activation in this area.
应用推荐