你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
骏马在草原上奔驰。
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案，奔驰1886年的专利，以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
你可以让这辆车跑在公路上，也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片，怎样都行！
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
在这次车展上，梅赛德斯·奔驰、本田、宝马、日产、克莱斯勒都表示他们有意向进军美国的柴油机汽车市场。
At the motor show, Mercedes-Benz, Honda, BMW, Nissan and Chrysler all revealed their intentions to make diesel engines available in their American cars.
祭坛上放着装饰过的饭食，环绕着香烟、CD、酒、甚至纸做的奔驰玩具车这些供品。
On the altar, an ornate meal had been set down, ringed by offerings of cigarettes, CDs, alcohol and even a toy paper Mercedes.
众所周知，白鲤听到汽艇马达的声音会高高地跳出水面，高速奔驰的汽艇上的人不幸撞到它们会皮开肉绽骨头断。
Silver carp are known to hurtle from the water at the sound of passing motors and slam into boaters with bone-breaking force.
不，不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
广告商verizon公司，三星，优诺，梅赛德斯·奔驰和历史频道都有在航空公司的餐桌托板上显示广告。
Such advertisers as Verizon, Samsung, Yoplait, Mercedes-Benz and the History Channel have displayed ads on the airline's tables.
梅赛德斯奔驰的商标最有信心。三芒星代表公司在质量和品位上的优势超越一切，无论在陆地、天空或是海洋。
The Mercedes-Benz logo is the most confident of all. The tri-star represents the company's dominance in quality and style over all things land, sea and air.
就这样，他护送着他，一路结伴而行，他们骑着马在广袤的草原上奔驰，冲过重重关卡，越过层层阻碍。
In this way, he escorted him, all the way to go hand in hand, they rode the horse in the vast grassland, Mercedes-Benz, dashing through various barriers across the layers of obstacles.
后来我在论坛上遇到一件类似的事情，一个人发**说自己本来要去买奔驰，结果路过保时捷瞄了一眼，就顺手买了一辆911。
Later, I encountered a similar thing on the forum, a person sent a post that he was going to buy a Mercedes Benz, Porsche took a glance at the results, he bought a 911.
梅赛德斯·奔驰已经有几个氢公交在一些西部的岛屿上运行。
Mercedes-Benz already has a couple of hydrogen buses running on the west part of the island.
在此之前，在对所有车队公平的基础上，海否德以排除作为奔驰是车手来顶替其他车手上场的机会。
Previously, on the basis of fairness to all the other teams, it was believed Heidfeld had been ruled out due to his ongoing role as Mercedes' reserve driver.
买际上，这也是他生存竞争能力的一种展示，正如他向别人炫耀他的奔驰车或花园洋房一样。
It is actually a kind of verification of their competition, just as they show off the Benz and villa with garden to others.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。
The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
加雷思∶ 那时对我来说，成功的标志就是金钱上的回报，也就是非常富有，看到别人驾着梅塞德斯-奔驰车四处兜风，意气风发，而你只能想想罢了；
Gareth: What marks success to me was financial reward, and was just being filthy rich, seeing people driving around in Mercedes Benz doing this that and the other and you're just thinking.
实际上，这也是他生尊的竞争能力的一种展示，正如他向别人炫耀他的奔驰车或花园洋房一样。
It is actually a kind of verification of their competition, just as they show off the Benz and villa with Garden to others.
用金钱买不到幸福，但在奔驰上哭总比在自行车上哭舒服。
Money cannot buy happiness but its more comfortable to cry in a Mercedes than on a bicycle.
该艺术展被称作“悬浮的视角2”，在萨里举行的梅赛德斯·奔驰世界的F1展上，由团队CEO尼克·弗莱予以公布。
Called 'View Suspended 2' the art work was unveiled by the team's CEO Nick Fry at the Mercedes-Benz World F1 Exhibition in Surrey.
梅赛德斯—奔驰对公众的宣传教育活动包括设计发放海报、与报纸合作发表相关宣传文章，以及在城市的主要人群聚集地的广告牌上安排宣传交通安全内容。
Our activities to educate the general public have included the design and distribution of posters, the placing of newspaper adverts and the posting of billboards in key city locations.
实际上，北汽控股的主要业务是与现代汽车(Hyundai MotorCo。)和戴姆勒公司(Daimler AG)旗下奔驰(Mercedes - Ben)子公司的合资企业，以及一个重型卡车制造公司北汽福田。
Beijing Auto's main businesses, in fact, are joint ventures with Hyundai Motor Co. and Daimler AG's Mercedes-Benz unit, as well as a heavy-truck producer called Foton.
当汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毡子；
When you travel by car through Northwest China's boundless plateau, all you see before you is something like a huge yellow-and-green felt blanket.
这包括返回类型- s对热释光从阿库拉，奥迪了a4敞篷车重新设计和梅塞德斯·奔驰公司推出世界上最清洁的柴油，在其e级。
This includes the return of the Type-S on the TL from Acura, Audi gave its A4 Cabriolet a redesign and Mercedes-Benz introduces the world's cleanest diesel in its E-Class.
在2005年，宝马在销量上超越了戴姆勒集团的梅赛德斯·奔驰，成为世界上最畅销的名牌汽车制造商，部分原因是由于它竞争性的销售策略。
In 2005 BMW eclipsed Daimler ag's Mercedes-Benz to become the world's biggest-selling premium auto maker by sales, in part as a result of its aggressive sales tactics.
当汽车在看不到边际的高原上奔驰，扑进你的视野的，是黄绿错综的一条大毯子；
When you travel by car through Northwest China's boundless plateau, all you see before you is something like a huge yellow-and-green felt blanket.
当汽车在看不到边际的高原上奔驰，扑进你的视野的，是黄绿错综的一条大毯子；
When you travel by car through Northwest China's boundless plateau, all you see before you is something like a huge yellow-and-green felt blanket.
应用推荐