这种战斗机由新西伯利亚契卡洛夫飞机制造厂制造，有一个标本交给了这个实验室。
Fighter jets of this kind were constructed at Novosibirsk Chkalov aircraft factory and one specimen was given to the laboratory.
契卡林说，一些地区已有这样的惯例，即在3月8日节日这天，交警们不会处罚违反交通法规的女司机。
Traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with infractions on the March 8 holiday, Chekalin said.
在俄罗斯，反契卡应该是“Razchekisatsiya”，这受到说俄语的人的普遍的认同。
In Russian, de-chekification would be “Razchekisatsiya”. That meets general approval from the Russian-speakers present.
此次潜水的前2天，普京还曾到俄罗斯的远东地区契卡洛夫岛(Chkalov island)，亲自为一头大白鲸安装无线电信号发射器。
Putin had arrived for the dive a day after clipping a satellite transmitter onto a Beluga whale called on Chkalov island in Russia's far east.
此次潜水的前2天，普京还曾到俄罗斯的远东地区契卡洛夫岛(Chkalov island)，亲自为一头大白鲸安装无线电信号发射器。
Putin had arrived for the dive a day after clipping a satellite transmitter onto a Beluga whale called on Chkalov island in Russia's far east.
应用推荐