而艾马尔也不会仅当一个幕后英雄：他会同其他的表演者一同在英国首次上演乔治.本杰明的“钢琴管弦二重奏”。
Nor will Mr Aimard be confined to a backstage role. Among other performances, he will be playing the British premiere of George Benjamin’s “Duet for Piano and Orchestra”.
当奏完国歌，运动员各就各位，这次伟大的足球锦标赛即将开球时，南非尚可自满地享受这一刻喘息。
As the anthems draw to a close and the players take their positions to start football's great tournament, South Africa can allow itself a moment of satisfaction.
童年好友（左起）梅丽莎•兰奏娃凯斯、莫珍妮•巴斯耶、童雅•克里斯托弗、当•伊苟和爱丽森•斯托姆共同持有一本集体日记去帮助她们保持紧密，即使她们她们住在不同的州。
Childhood friends (from left) Melissa Lanzourakis, Morgenne Basye, Tonya Christopher, Dawn Eagle and Alison Storm keep a group diary to help them stay close, even though they live in different states.
神经三重奏“保证当生长激素释放肽“开始发话”后大脑只有听得份。”
That's a neural triple play that guarantees that when ghrelin talks, the brain will listen.
当奏美国国歌时，巨匠都应该起立并且脱帽。
When the "Star - Spangled Banner" is played, everyone must stand up and remove his hat.
例如，当人们弹奏断奏时，通常会在每一个音符的结尾出产生噪音。
For example, when people have to play staccato they usually make noise on the end of each note...
当按一下按钮，门铃触发奏完一曲后即自动切断交流电源，不会误触发。可用来取代现有的电子音乐门铃。
When its button is pressed once, the bell is triggered to play a music and then AC power supply is automatically cut off without error triggering.
当这场战斗平息的火焰，战士将继续站在看似不朽奏，或沙娜头发燃烧，燃烧的眼猎人？
When the flames of this battle subside, which warrior will remain standing—the seemingly immortal Kanade, or Shana the Flaming-Haired, Blazing-Eyed Hunter?
当他告诉Narcissa他将帮助她的儿子，贝拉特里克斯测试他的决心，迫使他作出的牢不可破的四重奏。
When he tells Narcissa he will help her son, Bellatrix tests his resolve by forcing him to make the Unbreakable Vow.
当他告诉Narcissa他将帮助她的儿子，贝拉特里克斯测试他的决心，迫使他作出的牢不可破的四重奏。
When he tells Narcissa he will help her son, Bellatrix tests his resolve by forcing him to make the Unbreakable Vow.
应用推荐