感谢那些为乡村发展奉献自己的好人。
Thank those good men who have devoted themselves to the development of our countryside.
在很多时候，你在成功之前往往需要去奉献自己。
In most cases you need to give value before you see any success come to you.
他们奉献自己的精力、技能，并且承诺致力于患者、弱者和老年人。
They give their energy, their skill, and their commitment to working with the sick, the infirm, and the elderly.
布施，奉献自己，成就他人，扶持众生。新的人生开始！
Others alms, their dedication, achievement, support all beings, Start a new life!
如果你不乐意奉献自己，那么这将会是个很痛苦的过程。
If you do not make yourself willing to give yourself, it becomes a very painful process.
但是你忍不住会对那些愿意奉献自己的时间去做好事的人印象深刻。
You cannot help but be impressed by someone who chooses to volunteer their time towards a good cause.
应该努力达到完美的开悟，或奉献自己为了获得自己或他人的解放。
To attain perfect enlightenment or dedicate yourself to get liberation for oneself or others.
我们生活在爱的世界里，爱赋予我们太多，我们就要奉献自己的爱。
We live in a world of love, love gives us too much, we will dedicate their love.
让他们知道如果不为项目奉献自己的全部，他们将会需要一份新工作。
Let them know that if they don't dedicate themselves wholly to the project they'll be finding a new job.
当你们抵达某种高振动的水平，你们将自然而然的为所有其他人奉献自己。
When you have reached a certain level of high vibration, you will automatically desire for all others as you would for yourself.
许多的工具都非常乐意的奉献自己，为了全体的其他利益…当有需要的时候。
Many instruments are happy to sacrifice themselves for the wholeness of others... when there is purpose.
我觉得能够和这个团队为富平陶艺博物馆奉献自己的一份力量是一件很棒的事情！
It is great to be here with the group contributing to the Ceramic Museums in Fuping.
最后，我喜欢销售，因为我的潜力是有限的成功只能由多少奉献自己，我对我的目标。
Lastly, I like sales because my potential for success is limited only by how much of myself I dedicate toward my goal.
同等重要的是，高教授的成就和奉献激励着年轻科学家奉献自己去拓宽科学研究的范围。
Equally important, Professor Kao's achievements and commitment have inspired young scientists to dedicate themselves to pushing the boundaries of scientific research.
志愿者奉献自己的时间和才干而不期待物质回报，特殊的使命感使志愿者的精神得到升华。
By giving their time and skills without expectation of material reward, volunteers themselves are uplifted by a singular sense of purpose.
我在每一个清醒的时刻甚至是睡觉的时候，一刻不停地我奉献自己，身体上还有精神上的。
In every waking moment and even in my sleep, unceasingly I pursue this work of offering myself, physically and mentally.
在我们两个人的世界里，昨天她愿意向我奉献自己的一切，使我享受了新婚夫妻般的甜蜜。
Last night, in our world, she has been willing to offer her all to me, causing me to enjoy the newly married husbands' and wives' happiness.
我们分享这些伟大的美国人的骄傲，这些美国人为了我们的人民不受伤害而奉献自己的一切。
We share their pride in these wonderful Americans who have given everything to protect our people from harm.
皮耶罗已经帮助意大利夺取了大力神杯，现在他注意的焦点是为球队的升级奉献自己的力量。
Del Piero helped Italy lift the World Cup and his focus is now on fighting for the cause at the Stadio Delle Alpi.
人们会变得小气，吝于付出他们的爱与欢乐，因为他们认为奉献就是在奉献自己所拥有的东西。
People have become stingy, miserly with their love, with their joy, simply because they only think that giving means things.
如果你生来就是要这么做的，并且为了最终的结果真正地奉献自己，任何事情，包括水上行走，都是完全可能的。
If you were born to do it and truly dedicate yourself to the end result, anything, including walking on water, is entirely possible!
现在青春已逝，我的生命犹如一颗果实，已经无物分让，只等着彻底地奉献自己，连同沉甸甸的甜蜜。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
尽管志愿者无偿地奉献自己的时间和技能，不求任何回报，但绝不能说志愿服务是不需要任何投入的。
However, although volunteers give their time freely, with no desire for gain, volunteerism is not for free.
内审人员必须全力以赴，奉献自己，做出贡献，努力工作，因为内审出错的时候每个人都睁着眼睛看。
Thee auditor is the shinning example of commitment, dedication, contribution, and hard work - because everyone is watching to see if the auditor stumbles.
内审人员必须全力以赴，奉献自己，做出贡献，努力工作，因为内审出错的时候每个人都睁着眼睛看。
Thee auditor is the shinning example of commitment, dedication, contribution, and hard work - because everyone is watching to see if the auditor stumbles.
应用推荐