奉献你们的心，但不要让对方保管。
只要你有一颗奉献的心，我们身边总会有人需要帮助。
There is always somebody nearby who could use some help if we are willing to give it.
就拿上面那句歌词来说，“这是心的呼唤，着是爱的奉献”通过它，我们便能深深体会出一些人肯定处在危难时刻，为什么呢？
Take the lyrics for the above phrase, "this is the heart of the call, with the dedication of love," through which we can deeply feel sure that some people at this critical moment, why?
她说，直到上世纪八十年代，亲子杂志的工作人员和家长才书面表示赞同，做家务有助于孩子培养同情心和为他人奉献幸福的愿望。
Until the 1980s, staff at parenting magazines and parents who wrote in agreed that chores helped children develop empathy and a desire to contribute to the well-being of others, she said.
今天有一群一心奉献的自然主义者献上他们的时间与金钱，甚至于有时还得抵押房子去贷款，为的就是要保存另一种马——海马。
Today, a handful of dedicated naturalists are giving time, money and even the occasional home mortgage to help preserve a different kind of horse — the seahorse.
我敬仰佛教原则里包括的信仰和奉献、互爱与和平，更有对他人的同情心与发心。
Because of its faith and its dedication to the principles of compassion, of love, of peace, and of service to others.
她对工作的一心一意的奉献意味着她很少有时间留给自己的家庭。
Her single-minded commitment to the job meant that she had little time left for her family.
在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男女军人，他们一心保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。
And it's an opportunity to give thanks for our men and women in uniform who have served and sacrificed, sometimes far from home, to keep our country safe.
不要靠馈赠去获得朋友，你必须奉献你诚挚的爱，学会怎样用正当方法来赢得别人的心。
Don't try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win others' heart through appropriate way.
如果是雨季，我愿与你通行，如果有彩虹，我愿与你共欣赏，如果我有钱，我愿买下所有的玫瑰，将我的心奉献给（）！
If it is the rainy season, I would like to pass with you, if there are rainbow, I would like to enjoy with you were, if I have money, I would like to buy all of roses, will dedicate my heart to you!
它还表明我们对自己员工的信任，相信他们能够通过自身的才能、责任心和奉献精神来赢得客户的肯定。
It represents our unwavering confidence in them that we can earn their business built on the talent, commitment and dedication of our employees.
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
我寻找一个特殊的女人奉献我的心，我的身体，我的灵魂。
I am searching for one special woman to devote my heart, my body, my soul to.
当这只祭牲在坛上全然烧上的时候，我的心和生命也同样是全然奉献给你。
As this animal is wholly burned on the altar, so I want my heart and life to be wholly yours.
不要靠馈赠获得朋友，你必须奉献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法赢得别人的心。
Don't try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win others 'heart through appropriate ways.
困难虽然把她美丽的歌声，但她的每一个字我的心金严韵，这是自己的行为告诉我的母亲最常见的一种意义：爱是无私奉献。
Hard although took her beautiful singing voice, but her every word is in my heart Jin Yan rhyme, it is the mother of its own actions tell me one of the most common sense: love is selfless dedication.
我把我的手，我的心奉献给你，简，我请你与我共度余生。你和我一样平等，互为表里，嫁给我吧！
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my lightness. Will you marry me?
他们不仅需要同情心和奉献精神，以帮助那些需要帮助的，而且智力的分析技巧和个人的承诺。
They require not only compassion and dedication to help those in need but also intellectual an analytical skills and personal commitment.
我很浪漫，深情，温柔，富有同情心，性格开朗，温暖，相互尊重，奉献，耐心，敏感，体贴，守信。
I am very romantic, affectionate, gentle, compassionate, cheerful, warm, respectful, giving, patient, sensitive, thoughtful, and trustworthy.
真正值得珍惜的，应该是你是否曾用自身的正直、同情心、勇气以及奉献精神去感染和鼓舞过他人，使自己成为一个好榜样。
What will matter is every act of integrity compassion courage and sacrifice that enriched empowered or encouraged others to emulate your example.
为使消费者获得满意的价值，企业公司必须奉献“三心” ：买得称心、用得舒心、长期放心。
In order to make the consumer get satisfactory value, companies and enterprises should delicatedly offer "Three satisfactions":Satisfaction in buying, Satisfaction in using, Satisfaction …
为使消费者获得满意的价值，企业公司必须奉献“三心” ：买得称心、用得舒心、长期放心。
In order to make the consumer get satisfactory value, companies and enterprises should delicatedly offer "Three satisfactions":Satisfaction in buying, Satisfaction in using, Satisfaction …
应用推荐