如果你生来就是要这么做的，并且为了最终的结果真正地奉献自己，任何事情，包括水上行走，都是完全可能的。
If you were born to do it and truly dedicate yourself to the end result, anything, including walking on water, is entirely possible!
与其将他们的精力奉献在像打出一个更好的犁或者将地犁得更好这样的事情上，蒙太罗的农民们更愿意只做那些为了能保持维持饮食生活的必须工作，但仅仅如此而已。
Rather than devoting themselves to hammering out a better plow or plowing a better field, the peasants of Montaillou did what was necessary to keep food on their table, but nothing more.
她说，直到上世纪八十年代，亲子杂志的工作人员和家长才书面表示赞同，做家务有助于孩子培养同情心和为他人奉献幸福的愿望。
Until the 1980s, staff at parenting magazines and parents who wrote in agreed that chores helped children develop empathy and a desire to contribute to the well-being of others, she said.
做一名专职教师需要承担巨大的责任，需要无微不至的关怀与奉献。
Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care and dedication.
做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research; it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.
做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.
所以，如果命中注定不能如雄鹰一般展翅高飞，我宁愿做一只小小的蜗牛，一个永远相信生命中的成功来自对于完美不懈奉献的小蜗牛！
So if it is doomed that I cannot be a eagle flying high, I would like to be a little snail who is always believing that success in life will come from the same dedication to be the best I can be!
曾经这样做，奉献金钱，通常会去上牌，另一张。
Once this is done, dedicate the money that would normally go on that card to another one.
果的事业是珍贵的，花的事业是甜美的；但让我做叶的事业，谦恭地奉献它的绿荫吧。
The service of the fruit is precious, the service of the flower is sweet, but let my service be the service of the leaves in its shade of humble devotion.
你可以通过捐赠或在慈善机构做义工把自己的一些时间和金钱奉献给那些需要的人。
You can devote some of your time and money to the needy by donating or volunteering in a charitable institution.
奉献者为全体的公众并且到奉献者的继承人和继承人的损害的利益做这奉献。
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
你将会发现很难正确地去完成这些实验，除非你很早就开始做实验并且打算奉献你重要的时间在实验上。
You will find it very difficult to finish them properly unless you start them early and plan on devoting a significant amount of time to them.
就这两句做科学研究不容易，不仅需要时间，精力还有经费，还需要自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research, it need not only time, energy and outlay but also self-restraint and dedication.
虽然我不能像运动员那样为中国争光，但是我可以做一名志愿者参与奥运，奉献奥运。
Although I cannot like the athlete such to win the honor for China, I can be a volunteer to participate in the Olympic Games, the Olympics dedication.
软件简介：本人做网页设计多年，现在把自己整理好的一套网页FLASH特效奉献给大家，本套分30个特效，有SWF文件和FLA文件组成！
Software description: I do web design for many years. Now a good sort FLASH website dedicated to the magic that sets the magic 30 minutes, a SWF and FLA document files!
随时随地心存感激，以财力、体力、智慧、心力、来做一切的奉献。
Always feel gratitude in your heart, and give unstintingly of your wealth, physical strength, mental effort, and wisdom.
没有一个热爱生活的人愿意去效法她对牺牲的奉献精神，也不会希望他的子女或他所爱的人去这样做。
No one who loves life would wish to imitate her dedication to martyrdom nor would wish it for his children nor for anyone else whom he loves.
那是一个持续地通过诚实，有成果的工作为他人奉献的过程，这样做也会让你感到自己是一个有用的且有价值的人。
It is a continuous process of honest, productive work which makes a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person.
杰斐逊先生说过：“人的一生应该生活在主动奉献之中”正应为如此；这件事正好启迪了我们要全心全意的做每一件事情。
Jefferson Sir Said: "human life should live in the active dedication in" is should be so, It just has inspired us to love doing everything.
我们能够以道德的方式思考，我们也能够做有道德的事，我们可以无私奉献， 可以乐善好施。
We have the capacity to think morally, we have the capacity to act morally, and to be altruistic or benevolent.
我们能够以道德的方式思考，我们也能够做有道德的事，我们可以无私奉献， 可以乐善好施。
We have the capacity to think morally, we have the capacity to act morally, and to be altruistic or benevolent.
应用推荐