机会将出现在你面前，让你付出时间、付出金钱，但主要的是要奉献你自己，奉献你的真心实意。
The chance will present itself to be giving of your time, giving of your money, but mostly, to be giving of yourselves, of your own heart and soul.
如果你生来就是要这么做的，并且为了最终的结果真正地奉献自己，任何事情，包括水上行走，都是完全可能的。
If you were born to do it and truly dedicate yourself to the end result, anything, including walking on water, is entirely possible!
奉献自己会让你的生活多些意义.我的女儿花了2年的时间在一个叫"支教美国"的项目.我最有意义的志愿服务经验是在卡特里娜飓风之后的密西西比州.不论绵薄,学会给予,生活会更美好.
My daughter spent two years in the program, Teach for America. My most meaningful giving experience was volunteering in Mississippi after hurricane Katrina.
你可能在笑。但我的极端例子却指出了一个问题：我们要把自己奉献给什么？
You may be laughing, but my extreme example underscores a problem: what do I devote myself to?
如果你实现了自己的最低奉献标准，你会发现，实现你的最低生活标准会变得容易得多。
If you meet your minimum standard of giving, you'll find it much easier to meet your minimum standard of living.
后来，你换了份喜欢的工作，由于感到自己正在付出和奉献，它就与你的精神信仰一致了。
Then you change careers to do what you love, and it aligns with your spiritual beliefs because now you feel you’re contributing and serving.
如果你并不喜欢你的工作，可能会觉得你正在为你的老板一点点的奉献着自己的黄金年华。
If you don't love what you do, you may feel you are giving your employer some of the best days of your life.
不要偷走你身边的人的力量。真诚地奉献出自己的一份力量、生命，你就会很受欢迎的，会得到欣赏和别人的喜欢。
Don't steal energy from those around you, sincerely give energy, give life, and you will be welcomed, appreciated, and sincerely enjoyed.
有意识的奉献意味着你向你的伴侣展示了你真实的自己，并在任何情况下都支持你的伴侣。
Hendricks, means that you reveal your true self to your partner and support your partner through thick and thin.
在很多时候，你在成功之前往往需要去奉献自己。
In most cases you need to give value before you see any success come to you.
他把全部精力都集中在为自己的人民和世界的奉献上。尽管你不一定想成为第二个甘地，效仿他的生活经验会让你的生命更加简单而幸福。
Even if you don't wish to be another Gandhi, your life will be much simpler and happier by following his life lessons.
长大后我就成了你，才知道那个讲台举起的是别人，奉献的是自己。
After growing up, I have become you, only then knew what that platform recommends is others, what offers is one.
如果你发现自己错过一天，与其因为这个失误而责罚自己，不如把它视为对自己个人修习的一次奉献的机会。
If you find that you miss a day, instead of beating yourself up for failing, consider it an opportunity to rededicate yourself to the practice.
但是你忍不住会对那些愿意奉献自己的时间去做好事的人印象深刻。
You cannot help but be impressed by someone who chooses to volunteer their time towards a good cause.
永远不要拿你自己和别人做比较。这是一种浪费精力的行为。你是独一无二的，你能够为这个世界奉献你独有的能力。
Never compare yourself to others. It's a waste of energy. You are unique and have your own gifts to offer the world.
“如果我们做不到爱自己，又怎么能为别人奉献出爱心呢？”是的，你根本无法奉献出连你自己都没拥有的东西。
"If we cannot love ourselves, where will we draw our love for anyone else?" you can't give away something you don't have.
然而一项新研究发现，通过将自己的时间奉献给别人，你就能感觉时间延长了。这项研究来自《心理科学》期刊。
But a new study suggests that you can feel like you have more time-by donating some to others. The research is in the journal Psychological Science.
永远不要拿你自己和别人做比较。这是一种浪费精力的行为。你是独一无二的并且你能够为这个世界奉献你独有的能力。
Never compare yourself to others. It's a waste of energy. You are unique and have your own gifts to offer the world.
在2010年里，你准备向祖国、向社会、向他人、向自己奉献出多少精彩？
In 2010, you ready to the motherland, to society, to others, how many wonderful contributions to their own?
如果你不乐意奉献自己，那么这将会是个很痛苦的过程。
If you do not make yourself willing to give yourself, it becomes a very painful process.
你可以通过捐赠或在慈善机构做义工把自己的一些时间和金钱奉献给那些需要的人。
You can devote some of your time and money to the needy by donating or volunteering in a charitable institution.
那是一个持续地通过诚实，有成果的工作为他人奉献的过程，这样做也会让你感到自己是一个有用的且有价值的人。
It is a continuous process of honest, productive work which makes a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person.
你是否是一个将自己的一切奉献给家庭和事业的女人？你每日都要打理各种各样的琐事，让你身边的人过得都比你要好。
Are you one of those women who has spent most of her life devoting herself to her family, her work, performing all kinds of routine tasks so that others around them live better?
艾瑞克在攻读工商管理硕士学位时，你用行动证实了自己是个多么坚强、忠诚又有奉献精神的女孩儿。为了爱，你总是乐此不疲地奔走于泽西市和匹兹堡两地之间。
While Erik was earning his MBA, you demonstrated that you are a strong, loyal and dedicated woman who is willing to travel tirelessly back and forth between Jersey and Pittsburgh for the sake of love.
艾瑞克在攻读工商管理硕士学位时，你用行动证实了自己是个多么坚强、忠诚又有奉献精神的女孩儿。为了爱，你总是乐此不疲地奔走于泽西市和匹兹堡两地之间。
While Erik was earning his MBA, you demonstrated that you are a strong, loyal and dedicated woman who is willing to travel tirelessly back and forth between Jersey and Pittsburgh for the sake of love.
应用推荐