我感觉好极了,我正在勤奋工作,享受着壮丽的风景,千载难逢的奇遇开始了!
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
我那些已婚的朋友会请我吃饭,只为听我最新的约会奇遇。
Married friends invited me over for dinner just to hear about my latest dating adventures.
1994年,我首次来到捷克寻找奇遇,当时我是人类学毕业生。
I first came to the Czech Republic in 1994 as an anthropology graduate, looking for adventure.
我向他们讲述了我在山里的奇遇。
一两天之后,当伦敦人得知我和百万大钞一个月里的奇遇记始末以后,他们是不是兴致勃勃大聊了一通呢?
And when London got the whole history, a day or two later, of my month's adventures with that bank-note, and how they ended, did London talk, and have a good time?
今天,我读完了《木偶奇遇记》这本书,内心中充满了感动,有很深的感悟。
Today, I finished reading, Pinocchio, the book, in the heart filled with touched, have deep feeling.
六年来,生活对我和我的朋友们来说是一场愉快的奇遇。
For six years, lived to me and the friends of mine is a happy fortuitous encounter.
他把他在非洲的奇遇告诉了我。
在《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》中,我更喜欢《爱丽丝镜中奇遇记》。
In "Alice in Wonderland" and "Alice in the mirror adventure in mind," I like "Alice in the mirror adventure in mind."
我现在在巴黎……这个充满了爱,浪漫,奇遇,历史纪念碑,值得观看的景点的城市,但是没有足球哦(不是今年)。
Paris is the place where I'm at the moment... the city of love, romance, adventures, historical monuments, sites and values, but not football not this year : -.
我想知道的是,你是否愿意冒险,看起来像傻瓜的危险,为了爱,为了梦想,为了体验生命的奇遇。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
我想知道的是,你是否为了爱,为了梦想,为了体验生命中的奇遇,哪怕冒险让自己看起来象个傻瓜。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for dreams, for the adventure of being alive.
我知道在中国的每一天都是奇遇,现在我还拥有了这些奇遇的照片证明。
I've know every day is an adventure in China, but now I have pictures as proof.
我想知道,为了爱,为了梦,为了生机勃勃的奇遇。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream.
当时,我对丛林中的奇遇想得很多,于是,我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。
I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing.
应为我觉得《爱丽丝镜中奇遇记》的想象力更丰富多彩身不可测,所以我更喜欢《爱丽丝镜中奇遇记》。
"I think it should be" Alice in the mirror adventure in mind, "the more rich and colorful imagination are unpredictable, so I like" Alice in the mirror adventure in mind.
但沿途亦有意外惊喜,我们刚巧遇上的诺克斯维尔举行的世界博览会,甚至有幸目睹第一艘太空船在卡那维尔角发射升空,我永不会忘记这个奇遇。
But there were also surprises. We stumbled onto the world's fair in Knoxville and even saw one of the first space shuttles take off from cape canaveral. I will never forget that wonderful adventure.
暑假里,朱老师推荐给我们了很多好书,其中《木偶奇遇记》对我的影响最大。
Summer vacation, recommend Mr Zhu gave us a lot of good books, including "Pinocchio" affected me most.
我想知道,为了爱,为了梦,为了生机勃勃的奇遇,你是否愿意像傻瓜一样冒险。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我想知道,为了爱,为了梦,为了生机勃勃的奇遇,你是否愿意像傻瓜一样冒险。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
应用推荐