“奇迹发生了，”他说。
下雨了，阳光温暖起来了，奇迹发生了。
我举起它一照，奇迹发生了：草和竹子都变成了蓝色。
I lifted it up. A miracle happened: all the grasses and bamboo leaves turned blue.
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
然后在此基础上的奇迹发生了，他的无意识记一直在探索了这么久。
Then at last the miracle happened for which his unconscious mind had been seeking for so long.
然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。
Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever.
可是就在这个时候奇迹发生了，上个月，我发现自己怀孕了，我兴奋得几乎昏厥过去！
But it was at this time a miracle happened, last month, I found myself pregnant, I am excited to be almost fainted in the past!
看起来好象软化了我外科手术的瘢痕瘤，每天使用耐心地等待，奇迹发生了我对治疗好充满了信心！
Seems to have soften the keloid and my surgical scar. Have to apply everyday and wait patiently. Miracles do happen and I have the greatest faith in the healing of the body.
最初他的目的只是为了仿效东方瓷器，不久就有了全新的改变，奇迹发生了：工场诞生出富有欧洲风情的瓷器。
Its initial goal was to replicate Oriental wares.Soon something entirely new and marvellous occurred.Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
但就在这时，一个不可思议的奇迹发生了：他们看的时候，字母的形状并未改变，他们却发现自己能够读懂了。
But now a great wonder happened: for, as they looked, though the shape of the strange letters never altered, they found that they could understand them.
最初他的目的只是为了仿效东方瓷器，不久就有了全新的改变，奇迹发生了：工场诞生出富有欧洲风情的瓷器。
Its initial goal was to replicate Oriental wares. Soon something entirely new and marvellous occurred. Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
几个月前人们还津津乐道“德州奇迹”，如今到底发生了什么？
So what happened to the "Texas miracle" many people were talking about even a few months ago?
11月19日，派克河煤炭有限公司位于新西兰南岛地形崎岖的西海岸上的煤矿发生了爆炸，有29名矿工被困在地下。新西兰举国都希望能出现奇迹。
WHEN an explosion at the Pike River Coal company mine, on the rugged west coast of New Zealand's South Island, trapped 29 miners on November 19th, the country hoped for a miracle.
当你能够协调所有这些事情并让他们和谐工作的时候，奇迹就快要发生了。
When you can coordinate all of these things, and get them working in harmony, that's when magic starts to happen.
接著奇迹就发生了。呼啦舞基础步伐那深沉而专注的动作重新撕裂了我腿上的纱布。接著，我就不瘸了。
And an amazing thing happened. The deep, concentrated movements of the basic hula steps re-tore the scar tissue that pulled on my leg. My limp disappeared.
如果发生了奇迹你们能从车祸中脱身，将军也会知道是你们劫了他。
And if by some miracle you walked away from the crash, the General's gonna know that you ripped him off.
点子很酷——你一订阅，付费或试订阅，然后…奇迹就发生了。
The idea is cool - you subscribe, pay money or make a trial subscription and... magic happens.
顺利地过了百天，奇迹又发生了！
The days of recuperation passed by smoothly, and then another miracle occurred!
当我出现在舞台上时，很多事情就像奇迹般发生了。
这股力量能够使我们无论我们想要得到的，它才能使我们的道路上，在我们的梦想发生了很多奇迹。
The strength can bring us wherever we want to get to and it can bring us a lot of wonders on our way to the place in our dreams.
所以这些奇迹就这样发生了，宝宝们能感受到父母的温度，还能听到他们的心跳，所以宝宝们奇迹般好起来。
And then these miracles would happen, where the babies would feel their parents' warmth and hear their heart beat, and the babies would, miraculously, start to thrive.
除非在我们之间真的发生了奇迹，等你凋落在地上的时候，蒲公英却开花结果了。
Unless miracle happened really between us, wait you have withered and fallen during the period of ground, dandelion has bloomed and born fruit but.
当我不管顺境逆境都追随我梦想的时候，奇迹真的发生了。
When I held fast to my dream, even during the tough times, the miracles really began to happen.
当我不管顺境逆境都追随我梦想的时候，奇迹真的发生了。
When I held fast to my dream, even during the tough times, the miracles really began to happen.
应用推荐