允许自己陷入这种童话世界和建立自己的奇迹世界！
Allow yourself to plunge into this fairy world and build your own wonder of the world!
裘德·洛获最佳男演员奖， 奇迹世界私服，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。
The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.
在科罗拉多州艾斯迪斯公园里的斯坦利公园酒店，其217房间被称作斯蒂芬金的房间。这家酒店激发斯蒂芬金创造了小说，闪灵， 奇迹世界2私服。
Room 217 in The Stanley Park Hotel in Estes Park, Colo. , is known as author Stephen King's room. The hotel inspired King's novel, The Shining.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
这座金字塔是世界七大奇迹中最古老的。
世界上没有奇迹之人，只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
我们想参观长城，它是世界七大奇迹之一。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
经过15年的努力，袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
纵观世界，我看到过奇迹发生在各行各业的男男女女的生活之中。
I have seen miracles happen to men and women in all walks of life all over the world.
据介绍“她”的研究学者宣称，“她”是“世界第八奇迹”，“我们的蒙娜丽莎”和进化的“罗塞达石”。
She was the "eighth wonder of the world", "our Mona Lisa" and an evolutionary "Rosetta Stone", according to the researchers who unveiled her.
无独有偶，被史学家誉为“世界第九奇迹”的三星堆遗址也是四川省一位农民发现的。
Or, the Sanxingdui Ruins, known by historians as the "Ninth Wonder of the World", were discovered in Sichuan Province by a farmer.
几个世纪以来，评选世界奇迹一直为人们所着迷。
Choosing world wonders has been a continuing fascination over the centuries.
现代世界的奇迹很大程度上是由抽象货币铸造而成，与黄金无关。因为抽象货币有黄金无法复制的特征。
The miracles of the modern world weren't wrought by gold; they were wrought in large part by abstract money, because it has an attribute that gold can't mimic.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
的确，笑之现象应该列为世界最伟大的奇迹之一。
Indeed, the phenomenon of smiling should be added to the list of the greatest miracles of the world.
然而，巴西的城市轨道方案则是个仍无人称颂的奇迹。它是世界银行所支持的最大的城市铁路项目—目前已经成为其它地区的样板方案。
But unsung among the legends is the Brazilian urban rail program, the biggest urban train project supported by the World bank-now a model program for other regions.
土耳其人叫他世界第八大奇迹，来这里参观没有任何限制。
The Turkish people call it the eighth wonder of the world and people who visit the place do not argue.
北京的鸟巢，2008年的世界奇迹，完全没有被充分利用，只是被每日的观光客和为数不多的音乐会听众瞧一瞧。
Beijing's Bird's Nest, the wonder of the world in 2008, is underused, goggled at by day-trippers and the odd concert-goer.
RudyardKipling把它描述为世界第八大奇迹，它位于新西兰岛的外峡湾区域。
Rudyard Kipling described Milford Sound as the eighth wonder of the world. It is located in the exotic Fiordland region of New Zealand.
据说阿尔伯特·爱因斯坦(albert EINSTEIN)把复利称为世界第八大奇迹。
ALBERT EINSTEIN IS said to have described compound interest as the eighth wonder of the world.
中日两国人民的友好交往绵延2000多年，堪称世界民族交往史上的奇迹。
The Chinese people and the Japanese people have engaged in friendly exchanges for over 2,000 years. Our ties stand out as a miracle in the world history of exchanges among nations.
尽管有了这个信息世界的奇迹，在Web应用程序间传递内容仍然是非常困难的事情。
Despite this seemingly miraculous world of information, transferring content between web applications is still surprisingly difficult.
我们的世界，正处于失去这些奇迹般治疗的边缘。
尽管大多数人都知道世界七大奇迹，但是没有多少人能够说得出他们的名字。
Although most people know that a list exists of the Seven World Wonders, only few can name them.
尽管大多数人都知道世界七大奇迹，但是没有多少人能够说得出他们的名字。
Although most people know that a list exists of the Seven World Wonders, only few can name them.
应用推荐