面对一个长相奇特的孩子，医生会写下“FLK”的字迹。
DOCTOR who sees a child with an odd appearance might write "FLK" in his notes.
与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。
In among the usual clutter which small boys like to brandish were a strange necklace with a dragon motif, and an enigmatic medallion.
第二天，樵夫把那奇特的金斗篷放进了一个大柜子里，妻子把那孩子脖子上挂着的一条琥珀项链也取了下来，一起放进柜子里。
And on the morrow the Woodcutter took the curious cloak of gold and placed it in a great chest, and a chain of amber that was round the child's neck his wife took and set it in the chest also.
作为调查的一部分内容，父母被要求流露出现在自家孩子的圣诞礼物清单上的一些奇特和有趣的礼物。
As part of the study, parents were asked to reveal some of the weird and wonderful items that made it onto their child's Christmas lists.
一朵奇特的云，一片鲜见的树叶，都会引发孩子许多的联想。
A strangely-shaped cloud, a rarely-seen leaf, all these will arouse endless associations from them.
认为，孩子们的耳朵很奇特。“捡起玩具”要说7次，他们才听得到，但他们却可以听到50码之外打开一包洋芋片的声音。
Kids' ears are amazing. It takes 7 times to hear "Pick up that toy" yet they can hear a bag of chips open at 50 yards.
孩子总在想一些东西，也在思考一些东西。他们的大脑常常处于快乐的旋转之中。一朵奇特的云，一片鲜见的树叶，都会引发孩子许多的联想。
They are always thinking of something and their minds are always turning with happiness even one strange cloud and infrequent leaf will lead to their many imagination.
孩子总在想一些东西，也在思考一些东西。他们的大脑常常处于快乐的旋转之中。一朵奇特的云，一片鲜见的树叶，都会引发孩子许多的联想。
They are always thinking of something and their minds are always turning with happiness even one strange cloud and infrequent leaf will lead to their many imagination.
应用推荐