红皮肤的踢球者奇普·罗米勒错过了两次进球机会。
Redskins kicker Chip Lohmiller missed two field-goal attempts.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
奇普·里亚酒店位于朱代卡岛，离圣马可广场有五分钟航程。
The Cipriani sits on the island of Giudecca, a five-minute boat ride from Piazza San Marco.
奇普库戈尔解释，肯尼亚男人按未来新娘的水准提出他的嫁妆。
In Kenya, a man proposes with dowry for the prospective bride, Chepkurgor explained.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪·埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
兰登书屋儿童部的负责人奇普·吉布森待我尤其和善，因此我很感谢他。
Chip Gibson, head of the Random House Children's division was especially kind to me, and for that, I thank him.
在奇普·里亚尼住的第一晚，我们枕着鹅绒枕头，在大床上睡了13个小时。
We slept for 13 hours our first night at the Cipriani, on a king bed with goose down pillows.
凯姆的狗-奇普在一个大城市走丢了。凯姆能找到它吗？也许她的新朋友可以帮助她。
Kim's dog, Chip, is lost in the big city. How will she find him? Maybe her new friends can help...
现年39岁的奇普库戈尔是在克林顿全家2000年访问东非时首次提出他的意图的。
Chepkurgor, now 39, firstmade his intentions known when all three Clintons visited East Africain 2000.
斯奇普说：“通常为了农业或伐木，人类开伐森林，使得动物们的栖息地由此消失。 人类只留给动物们一小块土地生活。
Often, there is habitat loss from deforestation, either for farming or timber, and that leaves the animals living on small patches of land.
这座房子坐落于离泰晤士河畔上的河流与划船博物馆仅五英里远的地方——该博物馆是奇普菲尔德在英国的第一个重大项目。
The house is located just five miles away from the River and Rowing Museum at Henley-on-Thames – Chipperfield's first major project in the UK.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U.S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
为了避免因为只睡了三个小时而在前往火车站的路上互相埋怨，我们看了一眼行程安排，决定在奇普里亚吃完早餐，悠哉哉地等着私人汽艇载我们过去。
Instead of bickering our way across the city on three hours of sleep, we glanced at our itinerary, ate breakfast at the Cipriani and waited for a private motoscafo to take us to the train station.
普莉希拉·欧奇达的“节能”房子变成了一场可怕的梦。
Priscilla Ouchida's "energy-efficient" house turned out to be a horrible dream.
英国男演员史蒂文·普奇，会说英文和中文，扮演一个阴暗的英国人试图去阻止这次交易。
British actor Stephen Pucci, who speaks both English and Mandarin, plays a shady British expat who tries to broker the deal.
英国男演员史蒂文·普奇，会说英文和中文，扮演一个阴暗的英国人试图去阻止这次交易。
British actor Stephen Pucci, who speaks both English and Mandarin, plays a shady British expat who tries to broker the deal.
应用推荐