见到你太好。你为什么穿得像个蜜蜂一样？我从没见过这么奇怪的衣服。
Alex: Nice to see you. Why are you dressed like a bee? I've never seen so strange clothes.
难以相信的事情是我是一个大个的人，通常穿奇怪的衣服使我好像不那么有吸引力。
The unbelievable thing is that I am a big man, usually dressed in strange clothes to make me seem less attractive.
当我们看到我们十分不喜欢的衣服，十分奇怪的衣服时，我们会觉的，不应该这样打扮的。
When we see that we do not like very much the clothes, the clothes are very strange, we will feel that it should not be dressed this way.
四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米长的赛道滚动一块完整的奶酪。
Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.
他穿着一件没样子的奇怪衣服。
他们穿着鲜艳的衣服，把头发染成奇怪的颜色，用纹身来装饰他们的皮肤，以表达某种社会宣言。
They wear bright clothes, dye their hair strange colors and decorate their skin with tattoos to make some kind of social statement.
衣服奇怪地消失给我带来的烦扰远远超过想象。
The strange migration of clothes bothers me far more than it should.
她继续居住在里奈，穿着阴沉的衣服就如她情人在世时一样的表现奇怪，直到她于1953年死去。
She continued to live in Rennes, dressing in somber clothes and behaving as strangely as when her lover was alive, until her death in 1953.
他说，抖落他衣服上的雪片，“我奇怪你为什么要挑这么个大雪天出来逛荡。”
'he said, shaking the white flakes from his clothes;' I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.
我不是第一次在我卖的那些衣服和提包里发现奇奇怪怪的东西。
This was not the first time I would find strange things in some of the clothes and bags that I sell.
女孩一天的工作主要是清理鱼的内脏，所以她的手上总有奇怪的味道，她的衣服上总是沾满鱼鳞。
The ugly girl gutted fish for a living, so her hands smelt funny and her dress was covered in scales.
细小的叶子重现了雅各布脸部和头发的形状和颜色，而且很奇怪，他身上穿的衣服跟她枪杀他时穿的是一模一样：牛仔裤和一件礼服衬衫，衣袖卷了起来。
The tiny leaves had re-created every curve and nuance of Jacob's face and hair, and oddly, the body wore the same clothes it had when she killed him: jeans and a dress shirt, rolled up at the sleeves.
然后售货员就会拿出那些颜色奇怪的，别人不会买的衣服。
And then the assistant would bring out all the strange colours no one else would buy.
看那些穿着奇怪衣服的孩子。他们在那儿做什么呢？
Look at those strangely-dressed kids. What are they doing there?
到了旧式服装市场，你可以挑选到各种奇怪的旧衣服，穿去派对。会很有意思。
If you go to vintage clothing stores, you can pick up all kinds of strange old clothes that are fun to wear for parties.
我看到很多女孩子化妆，在学校穿着成熟衣服，一些男孩子带着奇怪的耳钉。
I see many girls make up and dress the mature clothes in the school and the boys wear the strange ear studs.
在选衣服时，将那些色彩艳丽，款式奇怪和横条纹的衣服留在衣柜里。中性色调的衣服会让你看起来最美。
When choosing your clothes, leave bright colors, crazy patterns, and horizontal stripes in the closet. Neutral colors look best.
不奇怪鲁尼在电视里看球的时候支持的是那家穿白衣服的球队。
No surprise, then, to learn Rooney was rooting for the team in white when he sat down in front of his television to watch Madrid play at Anfield on Tuesday.
他仔细地观察那个女子，发现她身上穿的衣服连一条缝都没有，感到非常奇怪，便问那个女子。
He observed the girl closely, ans found that the dress she was wearing was seamless. He was puzzled, and asked why.
我会穿上我漂亮的衣服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
今天下午，在休斯敦台北婚庆工作室，为自己12月婚礼做准备的ThuyHoang说，叶莉在婚礼进行中换了4次衣服，她一点都不奇怪。
Thuy Hoang, who was at Houston's Tai Pei Wedding Studio this afternoon planning for her own December nuptials, said she wasn't shocked to hear that Ye changed dresses four times.
价格也十分合适，比如说女帽15到20元一顶。比小孩子的衣服贵，这点比较奇怪。
Prices are very reasonable, 15 or 20 kwai for a ladies top for example, (strangely, prices are a little higher for children's clothes) - but it's hardly worth the hassle of bargaining.
他仔细地观察那个女子，发现她身上穿的衣服连一条缝也没有，感到非常奇怪，便问那个女子。
He observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless. He was puzzled, and asked why.
有一个非常奇怪钻头这里的权利之前，故障哪里有一杯她的高大的、白色的衣服，他们已经伸出脸让她看起来像小丑。
There is a really weird bit here right before the breakdown where there is a shot of her in the big white dress, and they've stretched her face so she looks like the joker.
有一个非常奇怪钻头这里的权利之前，故障哪里有一杯她的高大的、白色的衣服，他们已经伸出脸让她看起来像小丑。
There is a really weird bit here right before the breakdown where there is a shot of her in the big white dress, and they've stretched her face so she looks like the joker.
应用推荐