几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物，欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。
Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans.
骑士是个奇怪的生物，硬硬的壳儿，流动的心。
Strange creatures, knights... hard shells, with a liquid center.
然而，在其他地方出现了奇怪的生物从薄雾可怕和敌意。
Yet in other places strange creatures emerged from the mist terrifying and hostile.
其中包括一个以我为原型的人物，以及许多奇怪的生物。
It includes a character based on myself, as well as a number of strange creatures.
最先的探索记录了在7英里深的地方住着多么奇怪的生物。
The first explorers remarked at how odd it was to see living creatures at seven miles deep.
这些奇怪的生物都是在俄罗斯车里雅宾斯克市的一个废弃矿坑被发现。
These weird creatures were found in an abandoned foundation pit in the Russian city of Chelyabinsk.
索尔兽是一种奇怪的生物，一种奴仆一样的族类，经常是死了比活着有用。
The Thrull is a curious animal, a servant race that is often more useful dead than alive.
这在1770年代得到改变，当时一个死了的这种奇怪的生物在作为英格兰像公共的奇物被展览。
That changed in the 1770s, when a dead specimen of this odd beast was exhibited in England as a public curiosity.
人类是非常奇怪的生物：有半数的人指责自己的所作所为，而另一半则在实行自己所指责的事情。
Mankind is very odd creature: one half censure what they practice, the other half practice what they censure.
由于光影的作用，人们常常可以想象一些奇怪生物多在洞中。这里经常能看到海龟。
Very often because of light and shade one can imagine some strange creatures hiding in the cave. It is the place where usually a turtle is seen.
三十年间人们确信这地方发生了奇怪的事情，他们看到光和生物，可能是外星人或其他什么东西。
For 30 years people were sure that something strange was happening there. They saw lights, creatures, probably aliens and lots of other things.
让它们能不停地在特拉华湾狂吃的原因，完全是因为老天爷在那里安排了另一种生物：马蹄蟹，地球上最古老的奇怪的动物。
Their ability to go on a sustained eating binge while at the bay is due entirely to another creature: the horseshoe crab. These bizarre animals are among the oldest on Earth.
我们有的一切都属于我们原核生物的祖先，所以我们继续在真核生物中发现原核生物系统并不新鲜；实际上，如果我们没发现那才奇怪呢。
We owe everything to our prokaryotic ancestors and so it is not surprising that we continue to find prokaryotic systems in eukaryotes; in fact, it would be surprising if we did not.
快速浏览网页发现，这些资料很翔实地记录了关于飞碟，外形生物以及天空中瞬间的奇怪光线等现象。
After a quick scan through some of the pages, there are detailed reports of flying saucers, intimate relations with alien beings and brief sightings of strange lights in the sky.
第三，某种奇怪的表面化学物，而不是生物体，把氢气消耗光了。
Third some kind of strange surface chemistry, rather than living organisms, could be eating up the hydrogen.
正如描绘在中世纪地图边白处的奇怪生物，未知世界的情形是观测和猜测的混体。
Like the creatures drawn on the edge of a medieval map, the shapes of the denizens of this land are a mixture of observation and guesswork.
对于任何熟悉生物圈2号引起争议原因的人们来说，这似乎是个奇怪的观念。
To anyone familiar with Biosphere 2's controversial origins, that might seem an odd notion.
是关于一些奇怪生物的。
并不奇怪的是，在《进化生物杂志》上发表的其他关于此课题的研究发现，年轻的高挑女人在美貌方面都非常出众。
It should come as no surprise that other research on the topic published in the Journal of Evolutionary Biology has found that young, tall, long-armed women win top honors when it comes to beauty.
Long表示，这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
奇怪的是，没有脊椎的生物却有最硬的壳。
Strange that creatures without backbones have the hardest shells.
这并不奇怪，世界领先的许多古生物学家的艺术家开始了自己。
It is not surprising that many of the world's leading paleontologists started out as artists themselves.
那种基本的生物冲动自然必须导致了某种特别的行为结果和结果是精神上上更可取的，这种想法是很奇怪的。
It seems strange to assume that basic impulses naturally must lead to a particular behavior outcome necessarily, and, that that outcome is somehow morally preferable.
让它们能不停地在特拉华湾狂吃的原因，完全是因为老天爷在那里安排了另一种生物：马蹄蟹，地球上最古老的奇怪的动物。
Their ability to go on a sustained eating binge while at the bay is due entirely to another creature: the horseshoe crab . These bizarre animals are among the oldest on Earth.
里面站着许多白皮肤、眼睛又黑又大的奇怪生物。
Standing inside were lots of strange creatures with white skin and large black eyes.
科学家们对间歇泉口附近的丰富的海洋生物感到奇怪。
The scientists were surprised to find an abundance of marine life near the geyser vents.
科学家们对间歇泉口附近的丰富的海洋生物感到奇怪。
The scientists were surprised to find an abundance of marine life near the geyser vents.
应用推荐