昨天晚上，当我听到酒吧间有奇怪的响声后便屏住呼吸仔细听。
Last night, when I heard a strange noise coming from the bar, I held my breath and listened carefully.
他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。
He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar.
他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。
He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coining from the bar.
一天晚上，除了有失眠症的李大爷外，所有人都熟睡了。他听到街上传来奇怪的响声。
But one night, when everybody had gone to sleep except Old Man Li, who had insomnia, he heard voices in the street.
我睁着双眼无眠地躺了一会儿，在寂静之中又出现了奇怪的响声，一切东西都在低语。
When I had lain awake a little while, those extraordinary voices with which silence teems, began to make themselves audible.
我听到了从小屋里发出的一种奇怪的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
奇怪的事情一直持续着，东西移了位置，沉闷的响声，脚步声……我们从那儿搬出来时，妈妈告诉那些鬼魂他们不能跟着我们。
When we moved, my mother made a point to tell the spirits that they couldn't go with us. They had to stay there.
有一件事很奇怪，铃铛的响声是随着那人的行动而起的。
The strange thing about it was, that the sound of the bell followed each of this man's movements.
有一件事很奇怪，铃铛的响声是随着那人的行动而起的。
The strange thing about it was, that the sound of the bell followed each of this man's movements.
应用推荐