努力想一些奇怪的名字。
我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字,但我也从别处收集了一些奇怪的名字。
I invented some of the names in the Harry books, but I also collected strange names.
我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字,但我也从别处收集了一些奇怪的名字。
I invented some of the names in the Harry books, but I also collect strange names.
单单这些奇怪的名字就能让我们觉得澳大利亚的不同寻常之处。
The animals’ strange-sounding names remind us that Australia is a unique place.
一位老人住在乡下,给自己的两个儿子各起了一个奇怪的名字。
An old man who lived in the country had given his two sons very strange names.
更准确地说,这个界面设计领域有一个奇怪的名字叫“人机对话界面”或简称hci。
Tellingly, the field of interface design even has an unwieldy name: it is known as "human-computer interaction", or HCI.
这是一个奇怪的名字,但是如果您选择在自己的代码中使用这个库的小部件,它就非常有用。
An odd name, but it is actually quite useful if you choose to use any of the widgets from the library in your code.
熊认为,一个非常奇怪的名字,但他没有不知道长在它之前,他就开始打哈欠和目瞪口呆,睡着了。
The bear thought that a very queer name, but he hadn't wondered long over it before he began to yawn and gape, and fell asleep.
随着时间的推移,我们相信用户会慢慢习惯这些奇怪的名字。但是在测试时,这些HTC手机确实难以理解。
In time, we're sure you could get used to it, but in testing the HTC phones are just confusing.
他说他叫银,市丸银,奇怪的名字,苍白的皮肤,莫明的笑容,动听但没有起伏的声音,他说不用担心,他说我们相遇的那天就作为你的生日。
He said he is silver, the pill, strange names silver, pale skin, beautiful smile, the coolness of the ups and downs but no voice, he said, he says: don't worry. We met as your birthday that day.
那个名字真奇怪,不常见。你们家常有这样的名字吗?
That is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?
老师,不管你觉得我的名字有多奇怪,它其实另有深意。
There wasmuch value to my name, teacher, no matter how strange it maysound to your cars.
“真奇怪,”詹尼说,“她竞一直沿用埃伦这么个难听的名字。”
"It's odd," Janey remarked, "that she should have kept such an ugly name as Ellen."
“她带来厂牌的印有她名字的名片,”Katsuragi回忆,“这很奇怪,因为很少有艺人这么做,即使是新人。”
"She carried around business CARDS from the record label with her name on it," Katsuragi recalls, "which is odd, because artists usually don't do that, not even new ones."
我觉得很惊讶,每个人都以为,可以把自己名字的首字母写在上面,有时候还画一些心什么的,我觉得很奇怪。
And I was horrified that everybody felt that they can put his or her initials and sometimes with hearts and gates, and it got me freaking.
这里的菜单很棒,鸡尾酒的名字都很奇怪,在这里还可以躺在沙滩床上俯瞰大海和教堂。
It has an excellent menu and a monster cocktail list, to be enjoyed on a beach bed overlooking the ocean and the cathedral.
只不过这本书的名字有点奇怪:难道上次以跨国金融为特征的全球化还不够令人失望吗?
But the title of his book is a bit odd: wasn't cross-border finance the last, rather disappointing, globalisation?
奇怪的是,1996年阿伦.韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时,他并没有听说过杰伦拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a “crazy idea” to create distributed virtual reality, he hadn’t heard of Jaron Lanier.
奇怪的是,1996年阿伦·韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时,他并没有听说过杰伦·拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a "crazy idea" to create distributed virtual reality, he hadn't heard of Jaron Lanier.
接着,在1980年4月,载我的是一个不肯告诉我名字的男人,他是我搭车以来碰到的最奇怪的人。
Then, in April 1980, I was picked up by a man who never told me his name, but was the strangest I met thumbing rides.
在孩子们的阶级中潜伏着一对恋人。他们的名字很奇怪,因为是以专辑名中的两个单词分别命名的。
Among the kids' ranks lurk the two curiously named lovers of the album's title.
前几天,他们抓到一个奇怪的人,他用着的名字叫圣日尔曼伯爵。
the other day they seized an odd man, who goes by the name of Count St. Germain.
这并不奇怪,因为soundex算法的设计,就是为了把发音相似的名字组合在一起,而不是严格地按照发音相同组合。
This isn't surprising, since the Soundex algorithm was designed to group names that sound alike, not just those that sound identical.
奇怪的是,如果你在地址栏中输入一个新的名字来改变文件夹时,在同一个窗口中同样可以达到浏览之目的,无论Windows资源管理器视图是单个的还是双视图形式。
Curiously, if you change the folder by typing a new name in the Address bar, the browsing always takes place in the same window whether window Explorer's view is single or two-paned.
多年来,我们看到许多拥有相当奇怪名字的音乐组合在乐坛上来来往往。
Over the years, we've seen musical groups with pretty strange names come and go.
多年来,我们看到有着奇怪名字的乐队涌现又消失。
Over the years, we have seen musical groups with pretty strange names come and go.
多年来,我们看到有着奇怪名字的乐队涌现又消失。
Over the years, we have seen musical groups with pretty strange names come and go.
应用推荐