在本教程中我将向你展示如何创建基于一些奇怪形状的优美布局。
In this tutorial I will show you how to create a beauty layout based on some strange shapes.
在电子显微镜下观察，这些病毒显示形状象拉长丝、有时候盘绕成奇怪形状的粒子，从而将其起名为丝状病毒科。
Viewed under electron microscopy, the viruses show particles shaped like elongated filaments, sometimes coiled into strange shapes, that give the Filoviridae family its name.
据了解，今年十岁的谢尔比在后院里玩弄“泡泡魔杖”，结果吹出了一个奇怪形状的泡泡而且越变越大。
Shelby Dewey, 10, was larking about with a bubble 'wand' in back garden when one began to take on a very odd shape which then kept growing and growing.
凝灰岩有时可以具有像珊瑚那样的奇怪形状。
它可能只是整个平面的一部分，奇怪一点的话，它可能是椭圆形的，也可能是三角形的或是其他什么形状。
It could be a small piece of it. It could even be, to trick you, maybe an ellipse in there or a triangle in there or something like that.
细小的叶子重现了雅各布脸部和头发的形状和颜色，而且很奇怪，他身上穿的衣服跟她枪杀他时穿的是一模一样：牛仔裤和一件礼服衬衫，衣袖卷了起来。
The tiny leaves had re-created every curve and nuance of Jacob's face and hair, and oddly, the body wore the same clothes it had when she killed him: jeans and a dress shirt, rolled up at the sleeves.
他说，“那些烟好象是个奇怪的花的形状，并向城市的南边蔓延。”
He said: 'the smoke seemed to have an odd bloom to it at the base of the column that was streaming south of the city.
由于这条鱼有着人们从未见过的奇怪的形状，所以每个人都想去看一看。
As the fish had the strange shape that people never seen before, so everyone wanted to have a look at it.
在印度喀拉拉的Chembra峰顶，2100m的高度，有因为它的奇怪的心的形状游人追寻的一个小自然湖。
At the Chembra peak, in Kerala, in India, at 2100 m of altitude, there is a small natural lake that is very sought-after by tourist for its peculiar shape: a heart (picture at Google Maps).
那一棵树，形状真是奇怪，远看像仙女的衣裳，薄而轻，在空中飘动，近看又如天使的花环，焕然在上方，发出耀眼的光芒。
Shape of the tree, that's weird, far look like a fairy clothes, thin and light, fluttering in the air, almost look like a angel garland, now at the top, shine.
在韩国的现代和当代艺术（MMCA）国家博物馆中，巨大的金属结构在入口庭院里创建一个形状奇怪的亭子。
The huge metal structure creates an unusually shaped pavilion in the entrance courtyard of Korea's National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA).
三片萼片和三片花瓣围绕着花柱，有时（这些萼片和花瓣）很容易认出来， （而）有时则变形成（或）美丽的， （或）奇怪的，但始终起功能的形状。
Surrounding the column are three sepals and three petals, sometimes easily recognizable as such, often distorted into gorgeous, weird, but always functional shapes.
身体能把反脂肪认作脂肪，但因其奇怪的形状，所以并不能起到天然脂肪相同的作用。
The body seems to recognize them as fats, but with their strange shape they don't work very well.
这形状奇怪的反射星云位于猎户座内，与明亮的参宿七有联系。
This suggestively shaped reflection nebula is associated with the bright star Rigel in the constellation Orion.
而形状奇怪的灯塔，和在它前面的超级斜坡更能说明，岛上的景物不止是美丽的景色那么简单。
The unusual shape of the lighthouse, and the massive ramp in front of it are more tell-tale signs that the backdrop to the island is more than just scenery.
我们的饮食和运动等方式，胆小的奇怪，我们不是所有的妥协和出超重形状。
Our approaches to diet and exercise are so timid that it's a wonder we're not all hopelessly overweight and out of shape.
依农民的说法，这种方形西瓜形状是奇怪了些，但把它放在冰箱里储存起来确实容易多了。
This square watermelon may look strange, but it will FIT into your fridge a lot easier, farmers say.
哦哦哦哦我实在不能忍受新版紫薇那耳朵了！她的耳朵的形状也太、太、太奇怪了。我真不知道…【笑】。
Ooohhh I cannot stand the ear shape of the actress who play Ziwei! Her ears shape are so, so, so, weird. I don't know…
有时一块岩石被磨成非常奇怪 的形状，因为接近地面的风夹带着大部分友沙，因此最能磨损大块岩石 的下方。
Sometimes a rock is made into a very strange shape because wind near the ground carries most sand with it and so wears the lower parts of big masses of rock most.
她八岁的时候，有一次走到沙滩上，发现一些年轻的男孩子把身体做成奇怪的形状。
When she was 8, she walked to the beach and spotted young boys making silly shapes with their bodies.
她八岁的时候，有一次走到沙滩上，发现一些年轻的男孩子把身体做成奇怪的形状。
When she was 8, she walked to the beach and spotted young boys making silly shapes with their bodies.
应用推荐