很奇怪人们会将自己已经知道的真相隐藏起来，但是确实每天我们都会去做。
It's peculiar that we can hide from truths we already know, yet we do it every day.
为用户提供过高质量的正面听觉反馈，所以不奇怪人们会把声音与坏的界面联系在一起。
We have never given our users a chance by putting high-quality, positive audible feedback in our programs, so it's no wonder that people associate sound with bad interfaces.
在程序中我们从来没有为用户提供过高质量的正面听觉反馈，所以不奇怪人们会把声音与坏的界面联系在一起。
We have never given our users a chance by putting high-quality, positive audible feedback in our programs, so it's no wonder that people associate sound with bad interfaces.
相比债券收益率来说，股票收益率仍然是具有吸引力的，高盛的战略分析师彼得。奥本海默称：“如果你看到数字，你就会奇怪人们为什么会这样的担心。”
Earnings yields, too, are attractive compared with bond yields, says Peter Oppenheimer, a strategist at Goldman Sachs. "If you look at the numbers, you wonder why people are as worried as they are."
就算是怪人也得吃饭当披萨饼已经无法令人满足的时候 我们还可以吃蛋糕.不是只要是蛋糕就行一片馅饼是满足奇怪趣味的最好的方法.没错就是馅饼.最好的20个富有艺术感的且怪异的蛋糕展示了比你甩Wii更有趣的体验.
Even geeks have got to eat, and when pizza’s just not enough, there’s cake. Not just any cake either - the surest route to geek satisfaction is a slice of pi.
就算是怪人也得吃饭当披萨饼已经无法令人满足的时候 我们还可以吃蛋糕.不是只要是蛋糕就行一片馅饼是满足奇怪趣味的最好的方法.没错就是馅饼.最好的20个富有艺术感的且怪异的蛋糕展示了比你甩Wii更有趣的体验.
Even geeks have got to eat, and when pizza’s just not enough, there’s cake. Not just any cake either - the surest route to geek satisfaction is a slice of pi.
应用推荐