百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
在过去的80年里，没有人比我过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。
Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
有几秒钟我们看到了水面上奇异的光线。
For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.
他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。
He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
他的团队查找出14个奇异的目标。
奇异的果实悬挂在白杨树上。
这串奇异的装饰物可以挂在隐形眼镜上。
The bizarre range features a number of adornments which hang on wire from contact lenses.
诗人和艺术家们经常可以看到奇异的东西。
关于这个奇异的短语的起源，专家们意见不一。
Experts disagree about how these strange expressions started.
艾瑞莎弗兰克林演唱了《奇异的恩典》。
在这个温度下，气体处于一种奇异的形态：它成为了费米气体。
At these temperatures, the gas takes on a very exotic form; it becomes a Fermi gas.
最奇异的物体，它也是你们，想要远离的物体，黑洞没有大小。
A black hole is the most bizarre object that you can imagine, and it is something that you want to stay away from, too.
“我想学会那样飞行。”乔纳森说，眼睛里闪耀一股奇异的光彩。
"I want to learn to fly like that," Jonathan said and a strange light glowed in his eyes.
量子力学传递给当代物理学家一幅非常奇异的宇宙图像。
Quantum mechanics has bequeathed a very weird picture of the universe to modern physicists.
它突出生命初期躯体成功应对奇异的发育挑战的非凡能力。
It highlights the body's remarkable ability to successfully deal with strange developmental challenges early in life.
不过，这是第一次证明这种奇异的头型提高了它们的视力。
But this is the first time it has been proved that the odd shape improves their eyesight.
这一发现可能能够对于解释宇宙中更奇异的存在——暗能量有所帮助。
The finding may help shed light on an even more bizarre aspect of the universe? Dark energy.
这些稀奇古怪的蜗牛在水中过着奇异的倒置生活，并且永远吹着泡泡。
These weird and wonderful snails live a bizarre upside-down life staying afloat in water by forever blowing bubbles.
这类特征中最奇异的一个就是许多构成生命的分子是左旋的。
And one of the most bizarre of these features is that a lot of the molecules of which life is made are left-handed.
尽管这种奇异的行为已经为人所熟知，但是还没有人研究过它的有效性。
But while this bizarre behaviour is well known, its effectiveness has never before been tested.
我找到了一种方法，来说明这种奇异的叠加，毕竟这样的叠加并不直观。
We have tried to find a way to demonstrate this quite bizarre behavior which is not so intuitive.
它奇异的花样图案和强烈的色彩，让我把它选在了这个列表中。
The strange pattern and the intense colors of this plant made me chose the Gazania for this top.
17岁的斯图德汉姆另类、奇异的发型成为世界上最高的头发。
Studham, 17, joined the ranks of the weird, wacky andwonderfulwith the tallest hair on the planet.
然而，更奇异的解释描绘了地面打开的大裂缝将人们及整座建筑一起吞噬。
Still, more fantastic interpretations depict large fissures opening up and swallowing people and buildings whole.
我一生中最大的愿望是能展望世界，感受各种全新、奇异的思想。
My biggest aspiration in life is to be able to see the world and experience new and different ways of thinking.
我一生中最大的愿望是能展望世界，感受各种全新、奇异的思想。
My biggest aspiration in life is to be able to see the world and experience new and different ways of thinking.
应用推荐