从奇幻森林历险记的流行版本里,我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。
In the widely known version of Hansel and Gretel, we hear of two little children who become lost in the forest, eventually finding their way to a gingerbread house which belongs to a wicked witch.
童话以一种宿命论和悲剧的模式解决这类的问题,---想想歌剧《奇幻森林历险记》或着格林童话《桧树》。
The fairy tales handled this in a fatalistic and tragedic mode – think Hansel and Gretel or The Juniper Tree.
一名长相酷似迈克尔·杰克逊的男子给小男孩和小女孩送糖果,这幅画的背景是格林童话——奇幻森林历险记。
A man resembling Michael Jackson offers candy to a small boy and girl in a variant on the Brothers Grimm's Hansel and Gretel tale.
装饰墙壁时可以选用他们最喜欢的童话故事或是连环画形象,奇幻森林的图案和简单又可爱的装饰品也会是不错的选择。
Decorate the walls with their favorite fairy tale or comic book characters, fantasy forest or simply cute ornaments.
还有就是,有一座用故事书建造的住宅,看上去就像是从一个16世纪的德国村子翻版出来的。《奇幻森林历险记》就像发生那里。
Then there's the Storybook house that looks like it was transplanted from a 16th-century German village. Hansel and Gretel could have lived here.
还有就是,有一座用故事书建造的住宅,看上去就像是从一个16世纪的德国村子翻版出来的。《奇幻森林历险记》就像发生那里。
Then there's the Storybook house that looks like it was transplanted from a 16th-century German village. Hansel and Gretel could have lived here.
应用推荐