当她从村民身边经过时，一股奇妙的气味飘了下来。
As she passed the villagers, a most marvelous smell drifted down.
狄肯手里拿着刀，见到她认为奇妙的东西就指给她看。
Dickon carried his knife in his hand and showed her things which she thought wonderful.
他建立了一个奇妙的武侠世界，创造了不同类型的英雄。
He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
“我看到了一个更奇妙的东西。”他叫道，在他们都急切地围到他身边时。
"I have seen a wonderfuller thing," he cried, as they gathered round him eagerly.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
奇妙的事情发生了。
这是一次奇妙的旅行。
书把我带到了一个奇妙的世界。
我们还可以从这本书中学到许多其他奇妙的东西。
There are many other wonderful things we can learn from the book.
感谢你向我们展示了奇妙的“天问一号”探测器。
我希望多年后有人会发现这张地图，进行一次奇妙的旅行。
I hope someone will discover this map years later and have a magic travel to go on.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这是奇怪的；这是奇妙的；是的，这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
当他走着的时候，他的脑子里正忙着计划许多奇妙的事情，建起一座座空中楼阁。
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情，而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
在这个市场里有一些奇妙的东西。
在这个市场里有一些奇妙的东西。
A在这个市场里有一些奇妙的东西。
奇妙的婚礼还在人和鱼族里进行。
They marry in a wonderful wedding attended by humans and merpeople.
当她经过村民的时候，有奇妙的香味飘了过来。
As she passed the villagers, a most marvellous smell drifted down.
最趣味横生的章节就是奇妙的时尚潮流。
世界充满奇妙的自然景观和优秀的民族。
他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
应用推荐