在借助望远镜观察奇妙壮观的土星时，17世纪的天文学家乔凡尼·多美尼科·卡西尼知道他找到了一项可以为之付出毕生努力的伟大事业。
When the 17th century astronomer Giovanni Domenico Cassini stared through a telescope at mighty Saturn, he knew he had found his life's great work.
这是一本奇妙的书，勾勒了上世纪二十年代的巴黎剪影。
It's a marvelous book that gives a glimpse of what Paris was like in the 1920's.
多少世纪之后，他在我心里通过他的话语道生发了奇妙的信心。
And centuries after that, he created the miracle of faith in my heart through the power of his Word.
同时我们也不能忽视以下手法的运用：场景之间的突然切换，意识流，从古典和中世纪神话中借用的故事题材，大量的引喻和奇妙的象征意象。
But we cannot neglect the following devices in it: sudden switches of scene, stream-of-consciousness device, motifs from classical and medieval myth, abundant allusions and marvelous symbolic images.
同时我们也不能忽视以下手法的运用：场景之间的突然切换，意识流，从古典和中世纪神话中借用的故事题材，大量的引喻和奇妙的象征意象。
But we cannot neglect the following devices in it: sudden switches of scene, stream-of-consciousness device, motifs from classical and medieval myth, abundant allusions and marvelous symbolic images.
应用推荐