毫不夸张地说，开源的最大优势之一是每项工作都是可靠的，而且很容易就可以下载和利用。
It's no exaggeration to say one of the great advantages of open-source is that everything works reliably and is simple to download and use.
街上挤满了看起来很潮的人，不夸张的说，这真的是人山人海。
The streets are loaded with really cool-looking people - and really loaded people, too!
奥斯卡就在老人的病床上，四条腿很夸张地伸展开去，脊背就轻轻靠在老太太腿上。
Oscar lay sprawled on the bed, his front and hind legs extended, his spine resting gently against the woman's leg.
很自然的，他无法抵抗使用喜剧和夸张的手法，补充道：“这是人类历史上第一次发明这种方法。”
Naturally, he couldn't resist a comic hyperbole, adding, "It's the first time in history such a method has been discovered."
你还可以看到为什么我要从上面的分析中剥离品牌关键词的数据，第一位置的点击率就已经很夸张了，如果加入品牌关键词会对结果有很大的影响。
You can also see why I removed brand names from the above analysis – the position 1 CTR would have been influenced excessively…
在摄像机面前起立并且夸张地讲反对扩大财政赤字是很容易的。
It's easy to get up in front of the cameras and rant against exploding deficits.
但是，这种新用法是一种很常见的新闻夸张手法。用法委员会中55%的人认为可以在这种上下文中使用。
But this new usage is common journalistic hyperbole and in such contexts is acceptable to 55 percent of the usage Panel.
只能理解为这是文学的夸张，我知道生物学上有个“震旦纪”，是古生物的开始，人是很后来才有的物种。
This can only be understood as literary hyperbole, I know that there is a biological "Sinian" is the beginning of paleontology, who is only later species.
而且它们仍然很结实，看起来能够承受很多配饰的通常都是些夸张的笨重的靴子。
And that these are substantial yet look more able to be supported by a lot of outfits that usually have big heavy boots.
协作的高层会谈也很夸张。
我又一次很夸张地笑开了。
这种理论在促进报道的纪律和道德上以及减少夸张和虚构上还是很起作用的。
The doctrine did much to stimulate discipline and ethics in reporting and to diminish wild and fictionalized stories.
需求很容易明确，但有些夸张之极的描述用于不太重要的需求。
Requirements are easy to specify, but some of the most overblown descriptions are for things that aren't that important.
有一些男孩子，无论何时只要他们看到我就会坐一个很夸张的表情，然后装作他们要吐了。
Whenever the boys saw me, they will do a very exaggerated facial expressions, and then pretend they will vomiting.
湖人那样的防守尝试着做到的就是给持球人压力，逼持球人随便把球传出去，这样会造成对手大量的失误，以及自己很夸张的抢断数据。
What the Lakers are trying to do is pressure him into making an ill-advised pass. This has led to our inflated turnover and steal statistics.
再者，有一种夸张的情绪存在于咆哮体中，而这种情绪将很容易引起误解。
Furthermore, there's kind of exaggerate emotion involved in the roaring genre, which will easily cause misunderstanding.
很多人冤枉美国人很蠢，对于世界上的事情一无所知。然而现实甚至比事实还夸张。
A lot of people give Americans a bum rap for being stupid and knowing nothing about the world, but the reality could be further from the truth.
杰茜有点儿古怪、但是很阳光，有的时候个性过于夸张。
2009年：她的新发型是效仿好莱坞式经典风格的卷发（但不是很夸张的那种）。
2009:Her stylized (but decidedly unfussy) curls were a new take on Old Hollywood waves.
2009年：她的新发型是效仿好莱坞式经典风格的卷发（但不是很夸张的那种）。
2009:Her stylized (but decidedly unfussy) curls were a new take on Old Hollywood waves.
应用推荐