等到蒂利和卡伦睡着了，亨利总是小心翼翼地爬下床，尽管他知道他的小心有些夸张，这个时候他的撤退恐怕很难惊动两个孩子，要想吵醒她们，那得要更大的动静才行。
Once Tilly and Karen were sleeping, Henry always crept out of bed with exaggerated carefulness, though he knew that something more momentous than his evacuation would be required to rouse them.
毫不夸张的说有一对有负面影响的父母可能伤害孩子的大脑，更别提对他的情感上的伤害了。
It is no stretch, then, to say that having a toxic parent may be harmful to a child's brain, let alone his feelings.
这个财政措施实际上与很多小孩子的借口有不谋而合之处，由一个夸张的措辞开始，最后转变成完完全全的谎言。
The fiscal plans are like one of those childish excuses that begin with a little exaggeration and morph into outright falsehood.
我觉得女孩子出门时的着装实在夸张。
爱夸张事实的孩子往往喜欢喜剧。
The child who likes to exaggerate the fact always likes comedy.
《午夜的孩子》这部小说第一次让我真正地感觉到自己是一个印度人，我这样说是一点也不夸张。
I am not exaggerating when I say that Midnight's Children made me feel Indian for the first time.
然而，瑞秋的确有一个夸张的害怕离开她10岁的孩子独自一人。
However, Rachel does have an exaggerated fear of leaving her ten-year-old child alone.
无论他做了什么，他肯定不该被一个像你那样的未经世事的孩子夸张地品头论足。
Whatever he may have done, he certainly deserves more than to be harangued by an unseasoned boy like yourself.
在大多数人眼里(包括他自己)，凯瑞跟他们心中所能想像到的年轻人形象一模一样：一个不受约束大胆外向的孩子，有着及其夸张的动作想象力。
By most accounts (including his own), Carrey was exactly the sort of youth you'd imagine: a rambunctious and fearlessly extroverted child with a wildly active imagination.
有一些男孩子，无论何时只要他们看到我就会坐一个很夸张的表情，然后装作他们要吐了。
Whenever the boys saw me, they will do a very exaggerated facial expressions, and then pretend they will vomiting.
他们可能有些夸张了，女性可以自由堕胎并不是导致她们不要孩子的原因。
Conservative histrionics aside, women who have abortions aren't the ones causing the uptick in childlessness.
他们可能有些夸张了，女性可以自由堕胎并不是导致她们不要孩子的原因。
Conservative histrionics aside, women who have abortions aren't the ones causing the uptick in childlessness.
应用推荐