她夸奖他德语棒极了。
他总是夸奖我。
好说，好说!您太夸奖了。
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.
他想让这些孩子们学会自我夸奖。
猪妈妈知道这个故事后，夸奖鲁鲁：“我的孩子，你真聪明！”
After knowing the story, the mother pig praised Lulu "My child, you're really clever!"
我觉得孩子要为自己真实的成就得到夸奖。
比如有些夫妻，并不经常夸奖彼此。
Some couples, for example, are not very verbally appreciative of each other.
但是，如果你不善于夸奖别人怎么办？
But what if you're not good at lavishing someone with praise?
迈克：多谢夸奖。
他在自传中写到自己受阿斯泰尔夸奖时是多么激动。
He records in his memoir how thrilled he was when Astaire praised him.
违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
我怀疑美国人的自信是与他们不断给予彼此的夸奖有关。
I wonder whether the Americans' confidence has anything to do with all those compliments they give to each other all the time.
违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
要别人夸奖你，不可用口自夸；等外人称赞你，不可用嘴自称。
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
最好找那些认同首席执行官的经理们，并夸奖他的智慧和远见。
It is best to find managers who agree with the CEO and praise him for his acumen and foresight.
不要忘记这句老话：夸奖要公开地夸，批评要私下里批。
And remember the old saying: Praise in public and criticize privately.
我的父母会毫不吝啬地夸奖我，或者当我失败时给我鼓励。
My parents never had a problem praising us or offering encouragement when we failed.
多谢夸奖，不过我觉得这的确应该归功于那些幕后工作人员。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scene.
法老的臣宰看见了她，就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。
And when Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.
而当中国孩子表现优异时，家长也会在家中大量滥用滋长自我的夸奖之辞。
And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.
得到称职夸奖的老板更少侵犯性，即使他们本来认为自己不称职。
Bosses who were told they were good at their jobs were less aggressive, even if they started out thinking they were not that good.
芬达所有的吉他设计都经久不衰，得到了吉他手们和收藏家们夸奖。
All of Fender's guitar designs have endured, and they are prized by both players and collectors.
芬达所有的吉他设计都经久不衰，得到了吉他手们和收藏家们夸奖。
All of Fender's guitar designs have endured, and they are prized by both players and collectors.
应用推荐