销售人员更倾向于夸大其词。
他认为我在夸大其词。
他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词。
He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others.
一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
夸大其词只会加剧公众的不信任和疏离。
Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.
人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。
General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
告诉我们真相，但不要添油加醋，也不要夸大其词。
我们总是对我们做过的事情的重要性夸大其词，但是还有多少事情我们还没有做！
We are made to exaggerate the importance of what work we do; and yet how much is not done by us!
这个结论看起来有些奇怪，不过这与预报员的夸大其词或天意弄人可没什么关系。
This strange result has nothing to do with forecasters making exaggerated claims, or with the innate cussedness of the climate.
亚努科维奇东山再起不能夸大其词，部分是由于他和他的支持者们并没有放弃过。
Mr Yanukovich's comeback should not be exaggerated, partly because he and his supporters never went away.
亚努科维奇东山再起不能夸大其词，部分是由于他和他的支持者们并没有放弃过。
Mr Yanukovich’s comeback should not be exaggerated, partly because he and his supporters never went away.
不争的事实是：关于传统的广告循环方式已消亡的报道或者过于夸大其词。
The bottom line: reports of the death of the traditional advertising cycle may be much exaggerated.
老实说，在世界上的某些地方，不是我夸大其词，我们看到的是一个妖魔化的美国，你是否对此非常担忧？
How concerned are you — because, let me tell you, honestly, when I see certain things about America — in some parts, I don't want to exaggerate — there is a demonization of America.
在其他人对自己的有点夸大其词的时候，分析型人士却不能够。
While others may exaggerate their positive traits, the analytical person does not.
有关我和马克•吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。
Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary.
有关我和马克•吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。
Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary
紧缩方案的拥护者们还在夸大其词，把事实夸张得有点过分。
The advocates of austerity exaggerate more dangerously still.
虽然这听起来像商业世界的夸大其词——为什么，百万计的选民不可能错——这不是偶然。
If these sound like boasts from the world of business-why, millions of voters can't be wrong-that is no accident.
因此，正如那首歌里唱到的，个子矮的人是不是真的没有活下去的理由了？还是这真的夸大其词了？
So, as the song goes, do short people really have no reason to live, or is that a tall tale?
毕竟，时装业是娱乐业的一个组成部分，而在娱乐界，阿谀奉承，夸大其词和虚伪做作并非罕见。
The fashion business is, after all, a part of the entertainment industry, where sycophancy, exaggeration and gushing insincerity are not unknown.
仿佛流言是他们唯一感兴趣的东西，他们对夸大其词很享受，戏剧性的东西才能让他们有生气。
Gossip appears to be the only thing they are interested in and they enjoy exaggeration and little lies to liven up the drama.
但是我想说苹果在跟踪你其实是夸大其词的，也是不准确的，我想纠正这一点。
But I think the case that Apple is tracking you is both overblown and inaccurate, and I wanted to correct it.
“在很多方面，我认为威胁被夸大其词。” 巴拉迪面对原子《科学家简报》时如是说。
“In many ways, I think the threat has been hyped,” he told the Bulletin of the Atomic Scientists.
馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时夸大其词。
Some of the curator’s choices seem a bit odd and the written descriptions, which add little, are occasionally heavy-handed.
馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时夸大其词。
Some of the curator’s choices seem a bit odd and the written descriptions, which add little, are occasionally heavy-handed.
应用推荐