当时他头部受到伤害,感觉有一点点头晕,为了保险起见,他决定下半场不再上场。
He felt a little bit dizzy with a head injury and he decided it was better not to take risks.
她用盘子装好三明治,递给他。头好像有点晕,又好像不晕。然后给他到了一杯牛奶,也给自己到了一杯。
She slides the sandwich onto a plate, slightly dazed, yet somehow not at all, then pours him a glass of milk, and another for herself.
现在我还有一点头晕。我要感谢我的队友,因为我在比赛的下半场并没有踢很长的时间。
I'm still feeling a bit groggy though. Thanks to the lads as I didn't have much part to play in the second half.
他想从床上下来,可是头一发晕,糊里糊涂地喊了一下,又瘫下了。
He tried to get out of bed, but his head swam and with a bewildered cry he sank back.
我扶着萧然上了楼,问她头是不是还晕。
I supported her with my arms getting upstairs, asking if she still felt dizzy.
相对你的实际文本,你有很多冗余代码,还有很多嵌套的表格,这使我头很晕。
You have more lines of code than actual text and so many nested tables it makes my head spin.
我们坐的是韩国航空,原本我以为在飞机上我会一直很紧张,飞机起飞一瞬间,我的头的确好晕,有些不舒服,所以就把眼睛闭起来休息,没想到连续熬好几天夜的我就这样睡著了!
It is Korean Air that we took. At first I thought I would stay nervous on the plane, but it turned out that while the plain was taking off, I felt dizzy and closed my eyes.
我尽最大努力去学习怎样保持漂浮,可是很奇怪我的头总是要沉到水面下去,就像跳水的那个姿势…晕!
I tried my best to learn how to remain suspended, but it was strange that my head always sank into the surface, which just like the posture of diving... faint!
细小的刷头,能够适应任何眼影和眼线勾画的需要;较粗的刷头,适合用于较大面积的颜色涂染,能够容易地将不同颜色融合晕染。
The thin brush allows you to add is perfect for applying definition colour to your eyes, whilst the thicker brush allows you to add overall colour and blend it through.
细小的刷头,能够适应任何眼影和眼线勾画的需要;较粗的刷头,适合用于较大面积的颜色涂染,能够容易地将不同颜色融合晕染。
The thin brush allows you to add is perfect for applying definition colour to your eyes, whilst the thicker brush allows you to add overall colour and blend it through.
应用推荐