花旗集团的头面人物声称汇丰依然没有将其亚洲的业务联合起来。
Citigroup bigwigs claim HSBC has still not joined up its operations in Asia.
他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。
He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.
市民中的几位头面人物就市参议员滥用公款之事对他们提出控诉。
Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.
他是律师，和两党的头面人物都关系密切，所以确实熟知政界内情。
He's a good news source: he's a lawyer who's plugged in to the leaders of both political parties and is really in touch with what's going on.
他是大英帝国的排头兵，是蒸汽机、纺织机、和大不列颠舰队的头面人物。
He is the point man of an empire, the face of steam power, spinning jennies, and the British fleet.
一天，村里的头面人物毛拉，发现他的驴子丢失了。他本想骑驴去拜访朋友。
One day the Mullah, an important man in the village, found his donkey was gone when he wanted to visit a friend.
他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和南太平洋流浪汉中的头面人物。
He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wandering traders, and all the best of the South Pacific riffraff.
一个保守主义头面人物组成的小团体花了过去的几个月严厉指责布什版本的共和党政策。
A small army of conservative bigwigs have spent the past few months excoriating Mr Bush's version of Republicanism.
一个保守主义头面人物组成的小团体花了过去的几个月严厉指责布什版本的共和党政策。
A small army of conservative bigwigs have spent the past few months excoriating Mr Bush's version of Republicanism.
应用推荐