如果司机和乘客没有戴头盔的话，头部损伤的可能性比较大。
Both drivers and passengers who were not wearing a helmet had a greater incidence of head injuries.
当乘客和司机的肩胛骨损伤时候，头部损伤的可能性比较大。
When a scapular fracture was present both drivers and passengers had a greater incidence of head injuries.
年老、感染、头部损伤、某种药物或血液循环问题也可能会导致平衡问题。
Aging, infections, head injury, certain medicines, or problems with blood circulation may also cause problems with balance.
带头盔是减少由摩托车和自行车撞车造成的头部损伤和死亡的单一最有效办法。
Wearing a helmet is the single most effective way of reducing head injuries and fatalities resulting from motorcycle and bicycle crashes.
在颅内病变或头部损伤后的患者中，这种颅内压的增高可能是比较危险的。
This may be of concern in patients with intracranial lesions or after head injury in which increases in intracranial pressure may be hazardous.
小儿交通伤的临床表现严重而复杂，主要特点有：（1）头部损伤程度重；
The clinical symptoms of children in traffic accidents were severe and complicated , with the characteristics as: (1) the head injury was very severe;
死因前3位分别为头部损伤、脑血管病、心脏病，占总死亡人数的59.65%。
The top 3 causes of death were head injury, cerebrovascular disease and heart disease which was about 59.65% of total deaths.
研究人员检查了600名患者的血液。他们在遭受头部损伤患者的血液中发现了这种生物标志物。
Researchers examined the blood of 600 patients. They found the biomarker in the blood of those who had suffered a head injury.
尤其具有挑战性的是头部损伤，无论轻微还是严重，能够扰乱位于大脑外面的身体嗅觉感受器—嗅球神经细胞功能。
Especially challenging are those that result from head injuries, whether minor or severe, that disrupt the function of the body's smell receptors - olfactory nerve cells that lie outside the brain.
他随后被发现有严重的头部损伤，并在从他家乡金海转移到一家釜山的医院后死亡。庆尚南道地方警察厅说。
He was later found with severe head injuries and died after being moved to a hospital in Busan from his hometown of Gimhae, the Gyeongnam Provincial Police Agency said.
其中至少有61 5 %的死亡者为头部损伤，其中大部分(74 6%)由头部与水泥或柏油路面碰撞引起。
At least 61 5% of the deceased were due to head injuries, the majority (about 74 6%) of them resulted from head collision with concrete or asphalt road.
伤亡人员主要为21 ~50岁青壮年，以骑自行车、行人和骑摩托车者为主，头部损伤和多发伤为主要致死原因。
Most of the casualties were bicyclist, pedestrians and motorcyclist, ranged mainly from 21 to 50 years old. Head injury and multiple traumas were the leading cause of death.
有时，脑膜炎的发生没有任何原因可追溯。而其他的情况下，它可能发生于头部损伤后，或者因感染导致免疫系统功能低下。
Sometimes meningitis occurs for no known reason. Other times it occurs after a head injury or after you have had an infection and your immune system is weakened.
其他的一些诱发因素包括耳垢、耳中异物、耳朵或头部损伤、耳部感染、鼓膜穿孔以及其他一些可以引起中耳、内耳炎症的因素。
Other causes of hearing loss include earwax buildup, an object in the ear, injury to the ear or head, ear infection, a ruptured eardrum, and other conditions that affect the middle or inner ear.
人们被冲进像是房屋、树木和其它固定物品的残骸中，由于身体碰撞造成的断肢和头部受伤等损伤情况十分常见。
Injuries such as broken limbs and head injuries caused by the physical impact of people being washed into debris such as houses, trees and other stationary items are common.
虽然研究者不确定这些参与者的头部遭受的损伤的类型和严重程度，他们把这些确切的记录在以后的进一步研究中。
Although researchers didn't determine the type or severity of head injury the participants suffered, they did note that it should be included in future studies.
由撞击性大脑损伤、头部受伤或者疾病所致的外国语音综合症，是可以通过大量语言治疗而治愈的。
Brought about by brain damage from stroke, head injuries or disease, FAS might be reversible with intensive speech therapy.
现在更常用的术语有虐待性头部外伤或人为创伤性脑损伤。
Terms more commonly used include abusive head trauma or inflicted traumatic brain injury.
预防虐待性头部创伤(也称为摇晃婴儿综合症，造成创伤性脑损伤)规划。
Programmes to prevent abusive head trauma (also referred to as shaken baby syndrome, shaken infant syndrome and inflicted traumatic brain injury).
据《每日邮报》称，袭击造成受害人头部及身体其他部分共计11处损伤。
The assault left the victim with 11 injuries to his head and body, according to the Daily Mail.
在某些情况下，癫痫发作和癫痫有着相同的病因，如头部外伤或中风引起的脑部损伤。但更多的情况下，无法找到具体原因。
In some cases, seizures and epilepsy have an identifiable cause, such as head trauma or brain damage from a stroke. But more often, no specific cause can be found.
联邦卫生和人类服务部的一份报告说：美国人头部遭受损伤的人数每年都超过两百万。
A report by the Federal Department of Health and Human Services says more than two million Americans suffer head injuries each year.
在研究中，他们在脑脊液中找到了生化标志分子，说明拳击赛中击打头部对大脑有损伤。
In that study, they found markers in the spinal fluid that indicated that there was damage to the brain.
一项研究发现，即使只通宵一晚，对大脑造成的损伤足以抵得上对头部的一次重击。
A study found going without sleep for just one night causes changes in the brain similar to those that occur after a blow to the head.
目的探讨穿盖弹射对人体头部、膝部的损伤程度，以提出适宜的生理参数，供工程部门使用。
Objective To explore the injury degree of human head induced by through the canopy ejection, and find out a proper physiological parameter for engineering use.
在有的病例中，CT扫描是绝对必要的，例如为了诊断严重的头部创伤或内部损伤，为了诊断急腹症或者癌症的进展判断。
In some cases, a CT scan is absolutely required - for example, for diagnosing severe head trauma or internal injuries, for acute abdominal pain, or to diagnose an existing cancer.
目的建立人体正中矢状平面头部组织的平面应变模型，探讨脑组织变形与大脑损伤间的关系。
Objective To establish the plane strain model of brain tissues on mid-sagittal plane and discuss the relation between the brain tissue deformation and brain injury.
目的建立人体正中矢状平面头部组织的平面应变模型，探讨脑组织变形与大脑损伤间的关系。
Objective To establish the plane strain model of brain tissues on mid-sagittal plane and discuss the relation between the brain tissue deformation and brain injury.
应用推荐