Michael将头转开，他明白自己不能回答这个问题。
她的四肢扭了一扭。她的头转了一转。我们无法拥抱，甚至也无法握手。她只能张大眼睛看我，向我微笑。
Her limbs twisted. Her head rolled. We could not hug. We could not even shake hands. She could only stare at me and smile.
场景：atm自助提款厅，钱德勒和吉儿坐在柜台下，前面吊着细链系着的两支摇摆的笔，吉儿演示给钱德勒，如何让笔围着头转。
Scene: ATM vestibule, Chandler and Jill are sitting below the counter with two pens dangling from their chains in front of them. Jill is showing Chandler how to swing the pen around his head.
我的名字是约翰拉里伦敦，我的工作作为我的头转部门希望保留，直到您确认了这笔交易你与我合作银行的工作，我对自己的名字在银行。
My name is John Larry London, i work in a bank as the head of the transfer department i would like to keep the name of the bank i work to myself till you confirm your cooperation with me on this deal.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。
Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.
至少在最近，每次奥巴马一转身，他似乎就又给保守派们的猛攻开了头。
And lately, at least, every time Obama turns around, he seems to give conservatives an opening to pounce on him.
而9级的调试会生成大量的信息，因为它要转储所有页的页头。
Debug level 9 generates a lot of information because it dumps the page headers of all pages.
如何对装载器部分的头信息和采用符号表示法的符号项进行转储？
How do I get a dump of the header of the loader section and the symbol entries in symbolic representation?
咀嚼之后，转一转头，这样的食物就会滑下喉咙。
After chewing, you would tilt your head back so the food would slide down your throat.
与大多数现代技术类似，Web服务是技术术语的“字母汤”，如果您不小心的话，这些首字母缩写词会使您头眩目转。
Like most modern technologies, Web services are an alphabet soup of technical jargon, and the acronyms can make your head spin if you're not careful.
穿帮(连贯性错误)：玩儿转瓶子里，Julie靠过去去亲Ben里他俩的头是偏向对方右侧的，但镜头拉近后两个人的头都偏向左边。
Goof (continuity error) : While playing spin the bottle, Julie leans in to kiss Ben with their heads tilted to the right of each other, but in the close up their heads are tilted to the left.
他一转身，看见鲍格罗德疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除了夺魂咒。
Then he turned to see Bogrod shaking his head in bewilderment: The Thief 's Downfall seemed to have lifted the Imperius Curse.
想着想着，我的胆子大了许多，于是，手一动、腰一扭、腿一跨、头一转，掌声在我耳边响起来了，我十分开心！
Thinking about thinking, my courage is big many, so, hand move, waist a twist and the leg a cross, the first turn, applause sounded in my ear, I am very happy!
楼下还有一个十分爱出风头的小男孩，总是想当孩子头，一帮小孩经常都围着他转，组织大家赛跑、捉迷藏等等，就像嫩绿的春芽一样。
Downstairss there is a very pushy boy, always want to be a HaiZiTou, a group of children all around him, often organization everyone to run and hide and seek, and so on, like tender green shoots.
目的：为肱二头肌短头腱、喙肱肌腱和喙肩韧带复合转位修复肩锁关节脱位提供解剖学基础。
Objective: To provide anatomic basis for transposition of tendon of biceps brachii short head, coracobrachialis tendon and coracoacromial ligament to repair dislocation of acromioclavicular joint.
该方程适用于滚子为柱型或锥型凸轮为槽定位或脊定位、单头或多头、左旋或右旋、上转或下转的情况。
The equations is used whether roller is column or cone, cam is in spine or groove location, left or right helical, single head or many heads and how it is turning.
结论臂丛上干损伤后，桡神经肱三头肌外侧头支可转位修复腋神经、肌皮神经。
Conclusion The lateral heads of brachial triceps branches of radial nerve can be transfered to repaire axillary nerve or musculocutaneous nerve.
最开始很明显女生是被吓到了，但是当“熊猫”先生拿下自己的“猫”头之后，女生转惊为喜，从她的笑声中我们就能体会到她的欣喜了。
At first the girl looks completely freaked, but once her love removed his panda mask, her awkward giggles of fear turned to those of delight.
目的探讨部分尺神经转位肌皮神经二头肌支重建臂丛神经损伤屈肘功能的临床疗效。
Objective to describe and report the result of ulnar nerve transfer to biceps brachii to restore the function of elbow flexion after injuries of upper brachial plexus.
例如，一个直径900毫米，600毫米宽本吉涡轮机运行在一个从20米的头立方米米每秒将产生超过260马力左右轴每分钟500转。
For instance, a 900 mm diameter, 600 mm wide Banki turbine running from a head of 20 metres at one cubic metre per second will produce in excess of 260 shaft horsepower at about 500 RPM.
他们带来很多鲜花，然后到佛陀那里去，以头触他们的脚，围绕着他转，后退，并且坐在一边。
They brought in many flowers, came to where the Buddha was, touched his feet with their heads, walked around him once, stepped back, and sat down to one side(19).
最开始很明显女生是被吓到了，但是当“熊猫”先生拿下自己的“猫”头之后，女生转惊为喜，从她的笑声中我们就。
At first the girl looks completely freaked, but once her love removed his panda mask, her awkward giggles of.
提出采用CMOS数字摄像头采集并提取黑色胶条位置来控制冷却转鼓速度的方法。
The method of controlling the speed of cooling wheel with the position of the adhesive tape is proposed. The position of the adhesive tape is gained with the CMOS digital camera.
可是如果我还没经沧海或是刚到沧海打了个转就回来，而且也没到过巫山就一头钻进了围城怎么办啊。
But if I'm not by the sea or just back to the sea made a turn, but also haven't been to wushan is turned into a siege how do ah.
文章介绍了一个在TH42龙门式加工中心上配合使用的直角铣头的结构，讨论了铣头的自动转位及自动装卸的动作原理。
The paper introduce structure of right-angle milling head that is used in TH42 type gantry machining center and it discuss working theory of...
文章介绍了一个在TH42龙门式加工中心上配合使用的直角铣头的结构，讨论了铣头的自动转位及自动装卸的动作原理。
The paper introduce structure of right-angle milling head that is used in TH42 type gantry machining center and it discuss working theory of...
应用推荐