他们把工资是否“公平”这个问题留给了头脑简单的人，而真正的问题，他们坚称，是目前的工资是否有效。
Both of these groups leave to cruder minds the question whether existing wages are "fair." the real question, they insist, is whether or not they will work.
对于一些想法比较简单的人，通过这种方式提升信心，带来快乐，但无疑这是头脑简单者的方式。
For some simple hearted beings this may bring joy through the arising of the faith faculty, but it has to be admitted that this is a simple-minded approach.
那个自我已经一去不复返了，是另一个人从林中归来了，是具有神秘知识的男一个益发聪明的人了--那种知识是原先那人的简单头脑从来不可能企及的。
That self was gone. Another man had returned out of the forest; a wiser one; with a knowledge of hidden mysteries which the simplicity of the former never could have reached.
“麻瓜出身的人，”他说，“妖精造的武器不需要擦拭，头脑简单的丫头。妖精的银器能排斥灰尘，只吸收能强化它的东西。”
"Muggle-borns, " he said. "Goblin-made armor does not require cleaning, simple girl. Goblins' silver repels mundane dirt, imbibing only that which strengthens it. "
“麻瓜出身的人，”他说，“妖精造的武器不需要擦拭，头脑简单的丫头。妖精的银器能排斥灰尘，只吸收能强化它的东西。”
"Muggle-borns, " he said. "Goblin-made armor does not require cleaning, simple girl. Goblins' silver repels mundane dirt, imbibing only that which strengthens it. "
应用推荐