有些朋友叫我“头晕的皇后”，那没关系。
I have been called a dizzy queen by some friends, and that's all right.
鉴别眩晕从其他形式的头晕的诊断提出了挑战。
Differentiating vertigo from other forms of dizziness presents a diagnostic challenge.
但是造成头晕的原因有很多，高血压只是其中之一。
However, the reasons for causing a lot of dizziness, high blood pressure is only one of them.
另一个你需要注意的就是当你下蹲的时候会有头晕的症状。
The last thing you need is a dizzy spell to deliver you and your big belly onto the floor below.
一阵阵这种令人头晕的感觉围绕着那些有秘密，隐藏日程的人们。
Flurries of this dizzy sensation surround individuals who have secrets and hidden agendas.
当我们爬上然后又爬下塔里的很多楼梯时，我的确感到头晕的厉害。
I did become quite dizzy as we walked up, then down the many stairs of the tower.
那里有令人头晕的蜜蜂和打着领结的果蝇翻跟头，在空中嗡嗡鸣唱。
There were dizzy bees bow-tied fruit flies turning somersaults and humming in the air.
如果说还存在着一个巨大的泡沫，缺乏让人头晕的快乐，这就是一个了。
If ever there has been a heavy bubble, devoid of lightheaded joy, this has to be it.
目的观察尼莫地平加小剂量阿司匹林治疗脑血管痉挛性头痛头晕的临床疗效。
Objective: To investigate the efficacy of nimodipine and aspirin in the treatment for brain arterial spasmodic headache and dizziness.
目的：观察养血清脑颗粒加阿司匹林治疗慢性脑供血不足引起的头晕的临床疗效。
Objective: To investigated the effect of nourishing the blood and clearing brain granule plus aspirin on dizziness of brain chronic insufficiency of blood.
鉴于老年人寻求初级保健，人口的增加，从业人员必须熟悉有关头晕的多种病因。
As the population of older people seeking primary care increases, practitioners need to be knowledgeable concerning the multiple etiologies of dizziness.
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
大家都知道他住院是为了方便检查。头晕的时候做这些检查时很正常的，而且结果表明一切都很好。
"Everyone knows that he stayed in hospital for tests, that's normal when you suffer a dizzy spell, all of this looks positive," he said.
布朗高估了经济的健康程度，他高估了令人头晕的金融业和房地产业税收的可靠性，他高估了他自己。
He overestimated the reliability of the dizzying tax revenues from finance and the housing market. He overestimated himself.
最新研究发现，人脑内有一个“进食钟”，这表明短暂节食将有助于人们调整时差和上夜班时头晕的情况。
A new discovery of a "mealtime clock" in our brains suggests that a short fast from eating could allow people to cope with jet lag and nightshift grogginess.
从让人头晕的悬崖，到自行车越野赛的路段或者从飞机上的一跳，各种各样的地形，可以让每名游客一年四季都有可玩的东西。
From the dizzy heights of a cliff, the bounds achieved on the BMX course or the rush from jumping out of a plane, the varied terrain means there is always something for every tourist all year round.
在一阵让人头晕的坠落之后，她感到自己被秋千上的绳子拉着，当她再次睁开眼睛时，已经置身于一片蓝天之中了，正要荡回谷仓去。
She felt the dizzy drop, then the supporting lift of the swing. When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
出现类似流感的症状，例如腹泻、恶心、发烧、头晕，虚弱，同时自我感觉很不好。
Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
事实上，这些声音会引起头痛，头晕，心率加快，诸如此类的事情。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
熏香的霉味令她头晕。
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
要对胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、晕厥等严重的症状保持警惕，并立即就医。
Stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
大多数症状都不严重，人们抱怨的最多的症状是昏厥和头晕。
Most of them are not serious; fainting and dizziness are the most frequent complaints.
实验室的主管开始头疼和头晕，她说在那里吸入一些化学烟雾是很危险的。
The supervisor of the laboratory is beginning to get headaches and dizzy spells because she says it's dangerous to breathe some of the chemical smoke there.
不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。
However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.
像头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐、痉挛性震颤等，都是完全健康者也可能发生的。
Headaches, backache and other pains, light-headedness, jerks and tremors all occur in totally healthy persons.
另外她自己还花了不少钱，用于购买松弛带、可以让心情放松的音乐，还有电脑自助催眠程序，结果把她弄醒了，接着一整天都头晕晕的，别说可以让她睡得着了。
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self-hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
另外她自己还花了不少钱，用于购买松弛带、可以让心情放松的音乐，还有电脑自助催眠程序，结果把她弄醒了，接着一整天都头晕晕的，别说可以让她睡得着了。
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self-hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
应用推荐