2010年8月10日,俄罗斯梁赞地区,普京头戴耳机坐在一架消防飞机的驾驶舱中。
Russia's Prime Minister Vladimir Putin, wearing headphones, sits in the cockpit of a firefighting plane in Ryazan region August 10, 2010.
象棋总时间为4分钟,两人头戴耳机,以免受到观众欢呼声、教练指点声和评论员声音的干扰。
Chess rounds last a total of 4 minutes, with the players wearing headphones to block out cheers, coaches' advice and the commentator's voice.
入耳式耳机比头戴式的更好,因为它们可以阻隔更多的外界噪音。
In-ear headphones are better than over-the-eat ones because they can stop more outside noise.
我不是建议头戴式耳机,因为它们会在公共场合进一步毁掉你的名声。
I didn't consider full-cup headphones, on the premise that they would diminish your reputation in public even further.
在一项任务中,志愿者们在fMRI机器中时头戴立体声音响耳机,由他们报告他们听到的不同种类的声音来自何方。
In one task, volunteers wore stereo headphones while in the fMRI machine, and they reported where in space the variety of sounds they heard came from.
如果你有一个头戴式耳机,当你工作时可用来假装你在打电话。
If you've got a hands-free headset, you could even pretend to be on the phone while working.
包括16GB的嵌入式内存 1850毫安的超大电池容量,NFC(近距离通信)支持无线a /b /g /n格式以及蓝牙3.0头戴式耳机。
They include embedded 16GB memory, large battery capacity of 1850mAh, NFC (Near Field Communication), WiFi a/b/g/n support, and Bluetooth 3.0+HS.
如,蓝牙头戴式耳机将协议的主机和模块部分结合在一个处理器,因为它们需要做得小巧和自我完备的。
Bluetooth headsets, for example, combine the module and host portions of the stack on one processor because they need to be small and self-contained.
头戴式耳机配置文件描述了蓝牙耳机如何与电脑或蓝牙设备(如移动电话)通信。
The headset profile describes how a Bluetooth enabled headset should communicate with a computer or other Bluetooth device (such as a mobile phone).
孩子们可以使用专门为儿童设计的亮丽头戴式耳机收听收看节目,全面丰富机上趣味。
To complete their enjoyment, children can listen and watch with specially-designed kiddie-sized headsets available in bright colours.
轻松听音乐跑步时听音乐常常会感到烦恼:传统的头戴式耳机会弄乱你的头发,而耳塞式耳机又会使你的耳朵发疼。
Easy Listening Listening to music on the run is often frustrating: traditional headphones can crush your hair, and "ear buds" can make your ears ache.
当连接和配置后,头戴式耳机可以充当远程设备的输入输出接口。
When connected and configured, the headset can act as the remote device's audio input and output interface.
去年12月,这张广告单出现在脸书上,推销维加斯特罗酒吧优惠价饮料和电子音乐,广告单上的佛像色泽浓烈,头戴大型耳机。
The flyer promoting discounted drinks and electronic music at VGastro Bar appeared on the Facebook in December showing Buddha in vibrant colors wearing large headphones.
现如今,各种版本的抑制噪声的头戴式耳机也很受飞机乘客的欢迎。这种技术还在扩散。
Now, retail versions of such noise-cancelling headsets are a favourite with passengers, too, and the technology is spreading.
为了能够更方便的使用,我们推荐您使用头戴式耳机。
舒尔这两款头戴式耳机在耳机爱好者中均已获得极高的荣誉,它们确实拥有高品质。
The two Shures have gained quite a reputation among headphone enthusiast, and indeed they are good headphones.
可拆卸的柔软耳垫和灵活的头戴设计保证耳机稳固的佩戴并能在长时间的使用中保持舒适。
The removable, soft ear cushions and flexible headband ensure the headphones sit securely and remain comfortable even during prolonged periods of use.
并感谢您选择Motorola无线头戴式耳机hs820 !
And thank you for choosing the Motorola wireless Headset HS820!
并感谢您选择Motorola无线头戴式耳机hs820 !
And thank you for choosing the Motorola wireless Headset HS820!
应用推荐