心脏病现在是健康的头号杀手，但是作为同谋我们是有罪的。
Heart disease is now our no. 1 killer, but we're guilty as accessories to the crime.
美国每年250万件死亡中，头号杀手是心脏疾病。
Of the 2.5 million deaths annually in the United States, the No. 1 killer is heart disease.
乳腺癌是严重危害妇女健康的头号杀手，死亡率很高。
Breast cancer is the first killer which seriously harmful to the womens health. It has a very high mortality.
吸烟是慢性病症的主要危险诱因，也是头号杀手心脏病的主要诱因。
Smoking is a major risk factor for that chronic ailment along with heart disease, the country's top killer.
道路交通安全事故依然是各种事故领域的“头号杀手”。
Road traffic accidents are still all kinds of accidents are the field of "number one killer."
在美国经常引起心脏病的冠心病是男人和女人的头号杀手。
CAD, which often results in a heart attack, is the leading killer of both men and women in the United States.
无论男女，心脏疾病都是头号杀手，但男性倾向于在年轻时便成为牺牲品。
Heart disease is the leading killer of men and women, but men fall victim at an earlier age.
如果吃零食是减肥的头号杀手，那么液体卡路里差不多是第二。
If snacking is the number one weight loss saboteur, then liquid calories are a close second.
由于死亡率一直位于传染病前列，因而被成为传染病头号杀手！
Mortality because of infectious diseases has been at the forefront of infectious disease was to become the number one killer!
心脏和动脉疾病过早地结束了许多人的航海生涯，而且也是海员们的头号杀手。
Diseases of the heart and arteries end many seafaring careers early - and are the number one killer of seafarers while at sea.
在美国，每年约120万人心脏病犯病，并且成为人们的头号杀手。
About 1.2 million Americans have heart attacks each year, and it's the leading killer of both men and women.
一位朋友问：“你知道属灵关系和家庭关系的头号杀手是甚么吗？”
A friend asked, "Do you know the number-one destroyer of spiritual and family relationships?"
在消防员中，导致非正常原因死亡的头号杀手不是火灾或吸入浓烟，而是心脏病。
It is not fire or smoke inhalation that is the number one irregular cause of death among firefighters, but heart attacks.
一旦离开了水，北极海豹就面临着被区域头号杀手——北极熊吃掉的危险。
When out of the water, Arctic seals are in danger of being eaten by the region's number one killer-the polar bear.
一位朋友问：“你知道属灵关系和家庭关系的头号杀手是甚么吗？是快餐！”
A friend asked, "Do you know the number-one destroyer of spiritual and family relationships? Fast food!"
所以，还是会发生一些心血管疾病，这类疾病是目前威胁美国人的头号杀手。
That would still make a real dent in cardiovascular disease, the No. 1 killer of U. S. men and women, according to the study.
年轻驾驶者为此付出的代价是惨重的，交通事故是美国18岁至27岁丧命者的头号杀手。
Windsor said the consequences for young drivers are severe, with car accidents being the number one cause of death for Americans aged 18 to 27.
届时癌症将是世界的头号杀手，会夺走比艾滋病、结核和疟疾总死亡率还多的生命。
That makes cancer the leading killer in the world, claiming more lives than AIDS, TB and malaria combined.
这项发现对某些疾病如心脏病(英国人的头号杀手)的新疗法的研究来说是很重要的。
The discovery could be important in the search for new treatments for illnesses such as heart disease, the UK's biggest killer.
美国人的饮食中多是高脂肪和胆固醇的肉制品和奶制品，由此导致的心血管疾病是美国的头号杀手。
American diet that’s filled with saturated fats and cholestrol from meat and dairy has made cardiovascular disease the number one killer in the United States.
随着其他疾病得到控制，癌症却以不同的方式触动每一个家庭，成为蔓延全球的头号杀手。
Cancer touches every family in one way or another. As other diseases are brought under control, cancer is set to become the number one killer, and is already in epidemic proportions worldwide.
其引起的心脑血管疾病现与西方国家一样，超过了恶性肿瘤成为危害国人生命健康的头号杀手。
As it is in the western countries, atherosclerotic vascular diseases associated with dyslipidemia, exceeding malignant tumors, have become the No. 1 killer in China.
浇水前用手指戳一下泥土。如果土是湿的，就不用浇水了。过量浇水是杀死室内盆栽的头号杀手。
Poke the soil with your finger before watering. If it's moist, leave it alone. Overwatering is the no. 1 killer of houseplants.
如心血管病疾病是世界上的头号杀手，但是最近几十年的研究显示存在众所周知的可被证明的方式降低你的风险。
Cardiovascular diseases are the number one killer in the world, and decades of research shows that there are well-known, proven ways to greatly reduce your risk.
这就是乙肝表面抗原，也就是免疫反应的触发物质。乙肝是世界疾病谱中的头号杀手，肝癌的首要病因。
It turned out to be the surface antigen, or immune-response trigger, for hepatitis b-a principal killer among the world's diseases, and a chief precursor of liver cancer.
这就是乙肝表面抗原，也就是免疫反应的触发物质。乙肝是世界疾病谱中的头号杀手，肝癌的首要病因。
It turned out to be the surface antigen, or immune-response trigger, for hepatitis b-a principal killer among the world's diseases, and a chief precursor of liver cancer.
应用推荐