头发分叉是因为毛干的表层已经损坏。
Hair furcation because the surface layer of hair stem has been already damaged.
头发分叉是因为毛干的表层(或角质层)已经损坏。
Hair furcation because the surface layer (or periostracum) of hair stem has been already damaged.
而如果你头发的主要问题是易打结、发稍分叉，那说明你至少还是比较健康的。
If your hair's biggest problems are frizziness or split ends, then it's more or less healthy.
在家摆脱分叉的发梢，就像是进入你的餐具室拿出一些简单的材料混合在一起，在头发上做发膜一样简单。
Getting rid of split ends at home is as easy as dipping into your pantry and pulling out a few simple ingredients to combine and leave on your hair as a mask.
这一组治疗材料，不仅可以在家摆脱分叉的发梢，而且会给你的头发一种重要的滋润和强韧营养。
This is the all-in-one treatment that will not only get rid of split ends at home but will also give your locks a serious moisture and strength boost.
经常吃豆腐等豆制品不但能起到增加头发的光泽、弹力等作用，还能防止分叉或断裂。
Often tofu etc bean products not only can play the increase the luster of the hair, elastic functions, but also can prevent the bifurcate or break.
摆脱分叉的唯一方法就是将其剪掉并精心护理头发以防其日后出现。
The only way to rid of split ends is to cut them off and prevent them in the future with good hair care.
专为干燥受损发质设计，改善静电、毛糙及分叉的现象，令头发柔软细滑，更有光泽和弹性。
Designed for dry and damaged hair. It can improve electrostatic, coarse and forked phenomenon. It can make hair supple, smoothing, more lustrous and flexible.
分叉或死亡的头发末梢是头发受损或风干造成的。
The hair end of furcation or death is what hair is damaged or dry by air to result in.
缺乏胶原蛋白，头发干燥分叉，指甲容易断裂，灰暗无光泽。
Lack of collagen, hair drying bifurcation, nails easily broken, dark dull.
头发干燥、脆弱、易缠绕，会在发梢或发干的任何部位分叉。
The hair is dry, brittle, and prone to tangling, and can split at the end or anywhere along the shaft.
头发失去光泽、变得干枯、易断、分叉及头发变稀等都是健康问题的标志。
The hair loses luster, become dry and break easily, bifurcate and is thinning hair is the sign of health problems.
头发失去光泽、变得干枯、易断、分叉及头发变稀等都是健康问题的标志。
The hair loses luster, become dry and break easily, bifurcate and is thinning hair is the sign of health problems.
应用推荐