警方正在寻找这位失踪的女孩,但是到目前为止都没有任何结果。
The police are looking for the missing girl, but so far they've only drawn a blank.
失踪女孩的家人已被警察叫来认尸。
The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.
流言:一个名叫阿什利·弗洛丝的13岁费城女孩失踪已达两周。
Rumor: a 13-year-old Philadelphia girl named Ashley Flores has been missing for two weeks.
对于那些耳濡目染太多悲惨新闻——比如女孩失踪,凶手就在隔壁之类——的家长而言,这种建议似乎是合情合理的。
That advice may seem perfectly sensible to parents bombarded by heartbreaking news stories about missing little girls and the predator next door.
即使有文化转变的可能,这些国家也将要在未来数年应付“失踪女孩”和“过剩男孩”的问题。
Even with a possible cultural shift, such countries will be coping with the problem of "missing girls" and "surplus males" for years to come.
保罗·科波兰德是其中一个失踪女孩的哥哥,妹妹失踪的时候他也在那个夏令营中。
Paul Copeland was the brother of one of the missing teens and was also staying at the camp when his sister vanished.
后来揭示《国际新闻》的记者曾黑客过米莉的手机记录,阻碍了警方调查,对这个失踪女孩的家人造成了巨大痛苦。
Journalists at News International, it was later revealed, had hacked Millie's phone records, hindering the police investigation and causing enormous distress for the family of the missing girl.
每个人都很好奇这两个小女孩在过去五年内是怎么活下来,因为在她们失踪的时候一个只有一岁另一个是三岁。
Everyone is curious about how these two little girls live in the past five years as one is one year old and the other is three years old when they are lost.
这两个女孩在放学回家的路上失踪了。
上周五下午4点左右,这名来自四川的女孩正和自己的家人在河北衡水换乘火车,之后她便失踪了。
The girl from southwest China's Sichuan Province went missing around 4 p. m. on Friday afternoon while she and her family were changing trains in Hengshui, a city in north China's Hebei Province.
警察正在仔细核对这张从摩洛哥传来的照片,检查照片上的这个女孩是否就是失踪的四岁女童玛德琳·麦卡恩。
Police are closely examining this photo from Morocco to see if the girl is missing four-year-old Madeleine McCann.
一名7岁的佛罗里达女孩在学校与人打架后失踪,现在,她的尸体在Georger垃圾堆被发现。
A 7-year-old Florida girl whose body was found in a Georger landfill, got into a fight at school the day she disappeared.
第3集:坏月亮上升:汉克帮助一位老朋友的女儿失踪了,而尼克研究涉及在女孩失踪的动机。
3: Bad Moon Rising: Hank helps an old friend whose daughter is missing, while Nick investigates the motives involved in the girls disappearance.
失踪的四岁女孩儿马德琳麦肯的父母希望公众把注意力放在寻找他们的女儿上而不要老盯着他们不放。
The parents of Madeleine McCann are hoping to keep the public's attention on the missing four-year-old and off them.
据麦德雷尼麦肯的亲友称,这名四岁女孩的母亲凯特·麦肯已被正式确认为她失踪一案的嫌疑人。
Friends and family say the mother of Madeleine McCanns has been formally named as a suspect in the 4-year-old girl's disappearance.
一名失踪的英国女孩的父母强烈谴责媒体,因其公开了一封关系四岁女孩厄运的匿名信。
The parents of a missing British girl are lashing out at the media for publishing an anonymous letter about the four-year-old's possible fate.
亲友们透露,麦德雷妮·麦肯的母亲已被正式指认为这个四岁女孩失踪案的嫌疑人。
Friends and family say the mother of Madeleine McCann has been formally named as a suspect in the 4-year-old girl's disappearance.
美国失踪女孩NataleeHolloway的父亲将重新在阿鲁巴岛附近搜寻她女孩的尸体。
The father of missing American teenager Natalee Holloway will re-launch a search for her body in waters off Aruba.
美国失踪女孩NataleeHolloway的父亲将重新在阿鲁巴岛附近搜寻她女孩的尸体。
The father of missing American teenager Natalee Holloway will re-launch a search for her body in waters off Aruba.
应用推荐