他们的失败让人惋惜。
营救人质的计划失败了。
失败越临近，芭芭拉的情绪看上去越为低落。
为恢复停战所作的努力已经失败过一次了。
Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.
弥合两国间分歧的各种努力都已失败。
Efforts to heal the rift between the two countries have failed.
他们正在策划如果与政府的谈判失败就发动武装叛乱。
They were plotting to stage an armed insurrection if negotiations with the government should fail.
英国在这个以及其他领域继续跟随美国已经明显失败了的政策。
Britain continues to follow U.S. policy in this and other areas where American policies have most conspicuously failed.
人人都会有与不自信作斗争、感觉自己是个失败者的时候。
Everyone wrestles with self-doubt and feels like a failure at times.
本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
如果你在二十三岁左右还没结婚，就是一个彻底的失败者。
You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three.
他们蒙受了失败的耻辱。
失败的可能吓得我都僵了。
她对失败的一方表示同情。
斯图尔特以为他会抗议，所以很诧异他接受了自己的失败。
Stewart expected him to remonstrate, and was surprised at his acceptance of defeat.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。
An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.
政府刺激经济的努力失败了。
The government's attempt to kick-start the economy has failed.
遭遇失败的痛楚后，他所率领的军队出现反叛情绪。
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
过去给水族馆的水过滤和充氧的尝试都已失败了。
Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.
他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。
They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.
3次向200米纪录的冲击以失败告终。
这部电影可能失败，如果一个场景失败了，那整个电影的可信度就崩溃了。
The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.
看起来，他们的计划注定要失败。
所有向国会提出请求的努力都已失败了。
微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
那次政变的失败加速推动了独立进程。
The coup's collapse has speeded up the drive to independence.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
应用推荐