选举失败后，这个党需要改组。
当这一切都失败后，他们就会阻止猎人，敲打锅碗瓢盆来警告鹿。
When that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.
比尔经常留有一手，所以当第一个计划失败后，他就试行第二个。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
他们失败了，战争失败后，他们被迫投降将亚速海交给土耳其人。
They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
比赛失败后，他生气地踏死了他的蟋蟀。
abort将在登录失败后调用。
成功的关键之一就是失败后不断的坚持下去。
One of the keys to that success is consistently going after it again after failing.
白宫在向国会争取援救的努力失败后宣布了这一消息。
The White House announced the package after an effort to craft a rescue failed in Congress.
当创造自由市场基础的战略失败后，就要另寻他法了。
When the strategy to create a foundation for market liberalisation failed, answers were sought elsewhere.
通信失败后，在重试阻止某些攻击类之前引入随机延迟。
After a communication failure, random delays are introduced before retry to frustrate certain classes of attacks.
这些编码使WS - i测试失败后得到以下错误信息。
These encodings failed the WS-I tests with the following error message.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
巨人队率先发球，但是三次发球失败后被迫弃踢。
The Giants won the coin toss, but were forced to punt after they went three-and-out.
失败后他患上了抑郁症，父母把他的死归咎于类固醇。
He lapsed into depression after quitting, and his parents blamed steroids for his death.
这在他们第一次尝试重建国家品牌失败后仍坚持不懈中不难发现。
This can also be seen in their perseverance in trying to rebrand their country after their first failed attempt.
(中铝收购失败后)赴海外的中国投资者没有放松油门。
Outbound investors have not taken their foot off the pedal [since the Chinalco deal].
例如，是否可以启动、停止、备份及在系统失败后恢复和进行维护？
For example, can it be started, stopped, backed up, and recovered after a system failure as well as maintained?
2001年阿根廷财政救援失败后宣布不再偿还海外债务。
In 2001 Argentina defaulted on its foreign debts after huge bail-outs that went wrong.
在率领俄罗斯冲击世界杯失败后，希丁克打算返回切尔西出任技术总监。
Guus Hiddink plans to return to Chelsea as technical director following his failure to guide Russia to the World Cup.
在多次尝试失败后，英国人和俄国人终于推倒了其中两座堡垒。
The British and Russians managed to bring down two of the complexes after several failed attempts.
几次尝试失败后，他设计了一个给朋友发送点数和“吻”的程序。
After a few false starts, he created an app that let people send points and "kisses" to friends.
在那失败后，它又试图在漏油处放下一个特殊结构的的重到100吨的圆顶。
After that failed, it tried lowering a specially constructed 100-ton dome onto the leak.
在那失败后，它又试图在漏油处放下一个特殊结构的的重到100吨的圆顶。
After that failed, it tried lowering a specially constructed 100-ton dome onto the leak.
应用推荐