他有17次双发失误。
莫里斯先生说受害者们为一个非常严重的失误而受苦。
Mr. Morris said the victims had suffered from a very grievous mistake.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
向她解释这是一个失误，你不是有意要伤害她的感情。
Explain that it was a mistake and that you didn't mean to hurt her feelings.
几分钟之后，您将看到你的表现——你的安打、失误和错误的打法。
After the minute, you will be shown how you did - your hits, misses and wrong hits.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
沉船的方位仍在保密之中，但它已经表明舰只不是由于航海方面的失误而沉没的。
The location of the wreck, which is being kept secret, shows that it did not founder because of navigational error.
汽车可能会更安全，这意味着交通事故的数量会下降：在美国，约94%的交通事故涉及人为失误。
The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U.S. involve human error.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
因为策划者判断失误，那场政变失败了。
特雷索·坎多尔在6码远的地方踢球失误。
由于校准者的失误，图表里的数目是错误的。
The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
观众难以接受的是，这个进球是因瑞恩·洛的踢球失误造成的。
It was tough on the visitors because the goal stemmed from Ryan Lowe's miscue.
那个保加利亚人踢球时出现失误，麦奎尔一个倒勾把球踢开了。
The Bulgarian slightly miscued his shot and McGuire hooked it away.
她听到自己的失误后非常惊讶。
然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。
Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.
睡眠不足会影响我们的健康，并导致许多失误。
Not getting enough sleep can influence our health and cause many mistakes.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
试图集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
Trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
公元815年，袁真因工作失误，被派往中国古代一个贫穷偏僻的地方——通州。
In 815, Yuan Zhen did something wrong with his job, so he was sent to Tongzhou, which was a poor and remote place in ancient China.
但试图通过集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
But trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
应用推荐