在读过这本书和由此开始的一系列书籍之后，一个失落的世界展现在我的面前。
After reading this book and others to which it led, a lost world opened up to me.
加拉帕戈斯是原始的，有点失落的世界祂自己，那你自己看看你的冒险之旅。
The Galapagos are primitive, a little lost world unto themselves, which you'll see for yourself with your adventure trip here.
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
Its rocks, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
Its rock formations, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
侏罗纪进攻固然参军事远征回来一架直升机坠毁的土地一个突击队在一个密集的、偏僻的热带丛林里，一个失落的世界人口恐龙。
While returning from a military expedition a helicopter crash lands a mando unit in a dense, remote tropical jungle - a lost world populated by dinosaurs.
1911年，耶鲁历史学家及探险家海拉姆·宾厄姆(Hiram Bingham)让此“失落的”城市得到了世界的关注。
In 1911, Yale historian and explorer Hiram Bingham brought the "lost" city to the world's attention.
于是换个思维角度．我知道了宇宙的浩瀚，明白了人的渺小，明白人的一切对世界都是没有意义的，人类终将消失在茫茫星河之中，不仅没有让我感到失落，反而让我更平静的对待生活与生命，反而更让我享受拥有的一切，不要忘了，人还有对一切赋予意义的能力，人对世界没有意义，但世界对人是有意义的。
Remember, humans are still capable of endowing meanings to everything they see. They might not be meaningful to the world, the it is in the other way around.
1886年艾米丽去世之后，人们在一只木箱中发现了数百封她的诗作，一个新的传奇随即诞生。 她忧郁中带着甜美，作为女子，在这个个世界上又显得太过娇弱，爱情带给她的只是失落。
After her death in 1886, hundreds of others were discovered in a wooden chest, and a new legend grew up, sweet with pathos, of a woman too delicate for this world, disappointed in love.
这种失落感在伦敦尤其尖锐；Twitter联合创始人兼首席执行官EvanWilliams在周三透露：伦敦的Twitter用户比世界其他任何城市都多。
The loss will have been felt most keenly in London, which Twitter's co-founder and chief executive Evan Williams revealed on Wednesday has more Twitter users than any other city in the world.
天空是灰暗的，我心里空洞洞的，我感觉到好象全世界都抛弃了我，孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来，我好想逃，逃到另一个世界去。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
希腊哲学家柏拉图为世界带来了失落的大陆亚特兰蒂斯的故事。
The Greek philosopher, Plato, brought to the world, the story of the lost continent of Atlantis.
对欧洲的植物猎人而言，北方的雨林简直是奇幻美妙的失落世界。
To the European plant hunters, these northern rainforests must have seemed a fantastic and mysterious lost world.
内心世界里的苦涩与无奈，盈满了沮丧和悲伤，充满了疲惫和失落，爱，渐渐远去，情却依旧。
The bitter and helpless heart world, filled with frustration and sadness, full of tired and lost, love, far away, feeling is still.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
在失落谷——迪拜主题公园版的“侏罗纪世界”，游客们将在69只精心打造的会动的、正在呼吸的恐龙间穿行。 。
At Lost Valley, the park's version of "Jurassic World, " visitors will walk among 69 moving, breathing dinosaurs built in painstaking detail.
张洁小说创作重在找回失落精神道德世界，重在精神自由的审美追求。
The basic theme of these novels is on how to seek the lost moral world and how to realize the free aesthetic pursuit.
这种对道德式微人性失落的审美反思，我们应以世界的眼光看待它的意义和价值。
The meaning and value of the aesthetic reflections on moral declining and humanity losing must be regarded with world wide view point.
我无法忘怀那些绝望、失落、与世界失去联系的岁月。
I can not forget those who despair, loss, lost contact with the world the years to come.
她想娶亲，不是随意找小我嫁失落，而是要和世界上最完满的汉子娶亲！
She wants to marry your not looking for the ego to marry lost, but to the world the most perfect and the man was!
据英国《每日邮报》报道，在世界最深的淡水湖——贝加尔湖底发现的疑似黄金的物体，可能就是传说中失落已久、价值数百亿英镑的“沙皇宝藏”。
Lost Tsarist gold worth billions of pounds may have been discovered at the bottom of the world's deepest freshwater lake, the Daily Mail of London reported.
海明威的小说《太阳照常升起》被誉为第一次世界大战后“失落的一代”的代表文学作品之一。
Hemingway's novel the Sun Also Rises is regarded as one of the representative "Lost Generation" novels.
世界往往将欧洲视为失落的大陆，失去了新兴国家所拥有的活力，注定会缓慢的走向衰落。
The world sometimes writes off Europe as the old continent, well past the vigour of youth and doomed to gentle decline;
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where letters have elapsed, are a delicate metaphor by themselves.
对于切尔西的实力对于阿尔沙文来说是继俄罗斯败给斯洛文尼亚落选世界杯之后的双重打击。他承认明年去不了南非会令他失落很长时间。尽管他一直在试着放松自己，积极地面对在伦敦的生活。
The shock defeat to Chelsea has acted like a double whammy on Arshavin as he has also had to contend with Russia failing to make the World Cup finals after their play-off loss to Slovenia last month.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where hand-written letters have passed on, are a delicate metaphor by themselves.
对战争女性形象的描写，打破了传统的对女性世界的描写，开拓了女性创作的新空间，但也有雄化、失落、淡化等遗憾。
The description of female image breaks down the traditional description of the female world and opens up new space for the female writing, however, with a pity of desalination, loss and vigor.
对战争女性形象的描写，打破了传统的对女性世界的描写，开拓了女性创作的新空间，但也有雄化、失落、淡化等遗憾。
The description of female image breaks down the traditional description of the female world and opens up new space for the female writing, however, with a pity of desalination, loss and vigor.
应用推荐