但是调查员还在确认这些信号是否来自失联航班。
But investigators have yet to confirm the pings came from the missing aircraft.
但中国随后表示没法确定该物体是否属于该失联航班。
But China later said it could not confirm the objects belonged to the missing aircraft.
专家们将从这起亚航失联事件的调查结果中寻求一些教训。
Experts swill be looking for lessons from any findings that emerge from the disappearance of the AirAsia jetliner.
我们之间的演变，从甜蜜变成失联，一直到微笑点头的底线。
The evolution of the between us, from sweet become lost, until al smiled and nodded bottom line.
埃及航空公司的官员表示，失联的空客320客机已坠落海洋。
Officials from EgyptAir say an Airbus 320 plane has been believed to have crashed into sea.
我们与吉隆坡飞往北京的MH370失联航班失去联系已经超过48个小时。
It has been more than 48 hours since we lost contact with our flight MH370 from Kuala Lumpur to Beijing.
报告称，飞机的卫星联络数据符合飞机失联前“高速并持续增速下降”的特征。
Satellite communications from the aircraft are consistent with the aircraft being in a "high and increasing rate of descent" before it disappeared, the report said.
他告诉英国广播公司，飞机下降很快，在失联前一分钟已经降落了1500米。
He told the BBC that the plane started to drop very fast, losing 1,500m in one minute before coverage was lost.
在吉隆坡，另一支护理人员的团队也正在照顾失联航班乘客与乘务员家属的需求。
In Kuala Lumpur, a different group of caregivers are attending to the families' needs.
从协会反映的情况来看，确实发现了有少数企业存在失联、超杠杆经营等问题，总体风险可控。
From the feedback of the association, it finds out the presence of lostcontact and issues of business over leverage in minority enterprises, while theoverall risk is under control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
要知道我们都在思念那些在失联航班上的家人和亲人们，并且在这个特别艰难的时刻为他们祈祷。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
有关官员说，一架低空飞行的飞机上的越南搜救人员星期天发现了看起来像失联飞机一个舱门的物体。
Officials say the Vietnamese searchers in a low-flying plane Sunday spotted what appeared to be a door from the missing airliner.
本周一据马来警方表示称，载有中国游客在马来西亚沙巴失联船只的两名船员已经被捕，将对其进行调查。
Two crew members of the boat carrying Chinese tourists that went missing off Malaysia's Sabah state were arrested to facilitate investigation, police said Monday.
准妈妈、单亲妈妈、继母、同志妈妈、疏远的妈妈、失联的妈妈等百百款的母亲，每位都有斩不断的亲情。
Mother mother of mothers, single mother, stepmother, lesbian moms, alienation, lost to the mother are hundreds of models, each has cut constant affection.
调查马来西亚航空公司失联班机的官员说，雷达图像显示，失联的飞机可能在失去踪影前不知为何缘故掉转机头返回。
Earlier Sunday, officials investigating the disappearance of the Malaysia Airlines flight MH370 said radar images show the missing jet may have inexplicably turned back before vanishing.
涉事船上载有28名中国游客和3名船员，28日在从沙巴州首府哥打基纳巴卢前往附近景点环滩岛途中在附近海域失联。
Someone's boat carrying 28 China tourists and 3 crew members, 28 in Kota Kinabalu from Saudi Bazhou capital brother to nearby attractions ring Beach Island way in nearby waters lost.
从印尼起飞、载有162人的亚航航班失联为航空业倍受煎熬的一年画上句号，这一年发生了一系列备受关注的空难事件。
Thee disappearance of an Indonesia AirAsia jetliner with 162 people on board caps a torrid year for the aviation industry involving a spate of high-profile crashes.
在飞机失联至今两年半的时间里，尽管一些来自这架波音777飞机的残骸曾在印度洋沿线被冲上岸，但失事的地点至今未被找到。
While a few pieces from the plane washed up on shores around the Indian Ocean in the two and a half years since it disappeared, the crash site of the Boeing 777 has not been located.
官方称，飞机语音记录器仅储存航班最近两个小时的飞行记录，但马来西亚航空公司失联航班上的关键事件可能在此之前就已经发生。
The flight voice recorder only stores the most recent two hours of flight, but the key events in the Malaysia Airlines flight may have taken place earlier, officials have said.
截至目前，超过150人的特别工作小组，他们包括航空公司高层管理人员以及护理人员，他们已经在北京开始照顾失联航班乘客家属。
As of now, there are more than 150 "Go Team" members consisting of senior management and caregivers at Beijing to attend to these families.
载有280名乘客和15名机组人员的MH17客机，正沿着航线经过德国、波兰和乌克兰，到达巡航高度33，000英尺的高空，直线平行飞行，但是在下午1时21分，雷达已经与航班失联。
With a complement of 280 passengers and 15 crew, MH17 made its way over Germany, Poland and Ukraine, reaching its cruising altitude of 33,000 feet and flying straight and level, but at 1:21 p.
载有280名乘客和15名机组人员的MH17客机，正沿着航线经过德国、波兰和乌克兰，到达巡航高度33，000英尺的高空，直线平行飞行，但是在下午1时21分，雷达已经与航班失联。
With a complement of 280 passengers and 15 crew, MH17 made its way over Germany, Poland and Ukraine, reaching its cruising altitude of 33,000 feet and flying straight and level, but at 1:21 p.
应用推荐