但是你一定能够在接下来的两天失而复得。
But you can definitely get back in the swing of things over the next couple of days.
研究：有宝宝照片的钱包最易“失而复得”。
只要保持观照这个觉知失而复得的过程，并从中学习。
Just keep looking at this progress of losing and regaining awareness and learn from it.
这些不是你站在起居室捧着一块纪念品就可以失而复得的。
You just don't get that when you stand in your living room back home holding a souvenir.
业已失去的纯真与无知，有如梦幻泡影，再无可能失而复得。
Like ignorance, lost innocence can be vanishingly hard to recover.
科学家已经发现，丢失的钱包理由宝宝的快照最容易失而复得给他们的主人。
Lost wallets which contain a snapshot of a baby are more likely to be returned to their owners, scientists have discovered.
自行车永远也没有汽车跑得快，很快小偷就被抓住了，我的自行车也失而复得。
A bike can never run faster than a car. So the thief is caught in no time. I got my bike back again.
自行车永远也没有汽车跑得快，很快小偷就被抓住了，我的自行车也失而复得。
They hurriedly drove after the thief. A bike can never run faster than a car. So the thief is caught in no time. I got my bike back again.
她的戒指丢了，却在48小时后失而复得，这一切多亏了一位乐于助人的陌生人。
Her ring was lost but found 48 hours later thanks to a complete stranger with a helpful hobby.
然后呢，我的那些珍贵新年摄影又失而复得，比如第一次见到我小外甥能走路了。
Then and Then I got back my precious New Year shootings, such as my first sight of nephew's walk.
劳咯哒妈妈看到失而复得哒琴弓惊喜万分，究竟这是的她在这家剧院哒首次演出。
Laura's mother regained bow surprised to see, after all, this is her first time at this theater performances.
当你乘上飞机回家时，局外人的偏见又开失而复得，淡然，这是因为距离产生的失真。
On the plane home of course the prejudices for many outsiders start to set in again as distance kills truth.
刚迈入职场之际，时间是我们拥有的唯一一笔充裕，但永远也不会失而复得的财富。
Time is the only treasure we start off with in abundance, and can never get back.
“我干了这么蠢的一件事，但是首饰的失而复得使我很高兴，”这位管理顾问吉奥亚说。
"I had done such a dumb thing, and I was very happy to get the jewelry back," says Gioia, a management consultant.
有了这份失而复得的自由，你可以开始接受和原谅自己，然后将这份接受和原谅扩展到所有人。
With that regained freedom you will be able to start accepting and forgiving yourself, and then extend that acceptance and forgiveness to others.
这很奇怪！在这个真气能量的海洋里，为什么意念居然能被消耗，接着又能自动地失而复得呢？
This is strange, in the energy sea, how can the thought consume, and then automatically change strongly?
上面刻下的是秦献公十一年作的十首四言诗，是我国最早的刻石文字，经过失而复得，得而复失。
Qin Xian above the public right now is eleven years for the 10 four-character poetry is the Stele of China's earliest writing, after regained, lost it.
看到这一部分的时候，我相信很多人都会感受得到其中的艰辛与失而复得的巨大喜悦，是的，我哭了。
See this part, I do believe that many people will feel to get one of the hardships and stolen and great joys, yes, I cried.
在每一个比喻中，一些事物失而复得，或者被欢喜地接纳：一只羊，一个值一天薪水的硬币，和一个儿子。
In each parable something was lost then found or gladly received: a sheep, a coin worth a day's wages, and a son.
最后他凭着信心，做到了终极的顺服，就是献上他的儿子，于是他领受了他一生中最大的祝福——他的儿子失而复得了。
Finally he walked in the ultimate obedience of faith, the faith of sacrificing his son and he received something which was the greatest in his life time - he received his son back.
最后他凭着信心，做到了终极的顺服，就是献上他的儿子，于是他领受了他一生中最大的祝福——他的儿子失而复得了。
Finally he walked in the ultimate obedience of faith, the faith of sacrificing his son and he received something which was the greatest in his life time - he received his son back.
应用推荐