这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
目的是比较酒石酸唑吡坦与噻诺克斯治疗失眠症的疗效。
The objective was to compare the efficacy of zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia.
但穴居鱼则没有眼睛，而且患有失眠症。
But those that have adapted to living in caves lack eyes. What they do have is insomnia.
达雷研究的目的是查明失眠症的经济后果。
Daley's study was designed to examine the economic toll of insomnia.
失眠症，这个邪恶的盗梦怪物就藏在床下。
Then a funny thing happens: the eyes won’t shut. Insomnia, that evil sleep-stealing monster that lurks under the bed.
它们无法解决严重的和长期性的失眠症。
They are not meant for battling serious and chronic insomnia.
失眠症患者的颤抖发烧。
目前还不清楚为什么失眠症与较高的心脏病发作风险相关。
It's unclear why insomnia is linked to higher heart attack risk.
如果你一早起来喝咖啡来防止失眠症，第二天就会更加难受。
Drink coffee earlier in the day to avoid insomnia, which will make the next day worse.
还有像我一样的普通的失眠症患者，整晚翻来覆去，试图入睡。
And then there are people like me , run -of -the-mill insomniacs who toss and turn all night, try to fall asleep.
事实表明这是一个比吃安眠药更有效力的长期治疗失眠症的方法。
It is in fact a more powerful and effective long-term treatment for insomnia than sleeping pills.
失眠症是忧郁症最常见的副作用，但它也可能是其他小病痛引起的。
Insomnia is most commonly a side effect of depression, but it can also be caused by many other aliments.
每一次专家都把我视作一种挑战，坚信他们一定能治愈我的失眠症。
Each new specialist would treat me as a challenge, determined that they'd be the one to crack my insomnia.
Malhotra患有失眠症，他说他发现夜晚比白天更富有魅力。
An insomniac, Malhotra says he finds the night more attractive than the day.
一位用餐者的“野蛮行为散发的荧光”是“失眠症和暂时性的名族色彩”。
A diner's "fluorescent brutality" is "the national colour of insomnia and transience".
那些睡眠持续时间在正常范围但毫无睡意的病人就会通常抱怨为得了失眠症。
"Patients commonly complain of insomnia when their sleep durations are well within the range of people without sleep symptoms."
医生：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。
Doctor: Here is the prescription for you. I'm sure the medicine will cure your insomnia.
医生：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。
Doctor: Here % is the prescription for you. I'm sure the medicine will cure your insomnia.
如果每周有三晚以上难以入睡，持续一个月以上，那么就是通常的慢性失眠症。
If you have trouble falling or staying asleep at least three nights a week for more than a month, you could have chronic insomnia.
她说失眠症随年龄增加而增加。中年时期，睡眠开始显著变化，她说。
She says insomnia increases with age. Around mid-life, sleep begins to change dramatically, she says.
心理疗法没有治愈我的失眠症，但是给了我一种应对的策略——那就是面对现实。
It hasn't cured my insomnia, but at least it has given me a coping strategy - acceptance.
我觉得那很令人鼓舞，尽管弗林家族可能有失眠症，但同时他们也享有让人羡慕的寿命。
I found that encouraging, for while the Flynns may have had insomnia, they also enjoyed enviable longevity.
身患失眠症的人通常无法调节自己的体温，而温度降不下来的话是没法入睡的。
Insomniacs often have trouble regulating their body temperatures, which must drop in order for sleep to occur.
之前较小规模的研究已经将失眠症与心脏病联系起来，包括高血压和心脏病发作的关联。
Previous smaller studies have linked insomnia to heart disease, including high blood pressure and heart attacks.
伴随症状有白天易疲劳、精神难以集中，而这些症状在急性失眠症中出现的没有这么频繁。
These symptoms, along with daytime fatigue and poor focus, occur less frequently in acute insomnia.
伴随症状有白天易疲劳、精神难以集中，而这些症状在急性失眠症中出现的没有这么频繁。
These symptoms, along with daytime fatigue and poor focus, occur less frequently in acute insomnia.
应用推荐