他失望的表情很快变成了微笑。
应聘者们带着失望的表情,一个接一个地离开了面试官的办公室。
One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.
看到他们失望的表情,我会觉得自己很失败。
Watching their disappointed expressions, I would feel at a loss.
她轻柔的眼睛里洋溢着光彩,没有一丝失望的表情。
Her soft eyes contained in their liquid luster, no suggestion of the knowledge of disappointment.
当大卫知道自己没有通过驾驶考试的时候,他的脸上流露出失望的表情。
There was a disappointed look on David's face when he knew he didn't pass the driving test.
但每每看到了市场里的失望的表情,无助的表情,我常自责自己过于激进。
But whenever I see a market in disappointment, helpless expression, I often blame themselves too radical.
我开始犹豫,我想要放弃去陪他,一想到他失望的表情,最后,我决定遵守诺言。
I started to hesitated, I wanted to give up to company my friend, thinking about his disappointed face, finally, I decided to keep my words.
我开始犹豫,我想要放弃陪伴我的朋友,一想到他失望的表情,最后,我决定遵守诺言。
I started to hesitated, I wanted to give up to company my friend, thinking about his disappointed face, finally, I decided to keep my words.
比起在镜头前被抓到失望的表情,这是我们在颁奖季上经常看到的,这位39岁的演员对着镜头飞吻则展现了他的迷人魅力。
Instead of his disappointment being caught on camera - which can often happen during awards season - the 39-year-old actor charmingly blew a kiss to the camera.
男孩什么也没说,只是静静地走开了,失望的表情溢于言表。那天晚上,父亲说:“来吧安德鲁,现在可以亲了!”但是,孩子却没有做出回应。
The boy said nothing but quietly walked away, disappointmentwritten over his face. That evening the father said, "Come andfinish the kisses now, Andrew! " But the boy didn'trespond.
就在他说话的时候,我立刻发现,有种古怪的表情掠过我周围那几个人的脸上:失望。
While he was speaking, a curious expression, which at first I found hard to parse, crept over the faces around me: disappointment.
我至今还记得他耷拉着肩膀,垂着头的失望表情。
I remember how his shoulders slumped and his head hung down as he told me about his failure.
妈妈看我失望地表情就毫不犹豫的从床上爬起来,忍着腰疼就骑上自行车给我买本子。
Mother expression without hesitation I disappointed to get out of bed, endured the backache is ride bicycle to buy me a book.
他说他对期末的结果不失望,但是他脸上的表情出卖了他。
He said he wasn't disappointed at the result of the final exam, but the look on his face gave himself away.
我们的面部表情传达着我们的情感信息,如愤怒,喜悦,或者失望。
Our facial expressions convey our emotions, such as anger, or joy, or disappointment.
失望是难免的,也许是考的多了,自己很快的调整了过来,不再像以前那样会失望很久,也不会在面部表情中流露出来了。
Disappointment is inevitable, perhaps it quickly adjusted, not as last time. It also would not come to my facial expression.
失望是难免的,也许是考的多了,自己很快的调整了过来,不再像以前那样会失望很久,也不会在面部表情中流露出来了。
Disappointment is inevitable, perhaps it quickly adjusted, not as last time. It also would not come to my facial expression.
应用推荐