-
选举失败后，这个党需要改组。
After its election defeat, the party needs to regroup.
《牛津词典》
-
人们普遍认为，改革已经失败。
The reforms were generally adjudged to have failed.
《牛津词典》
-
这是对失败原因的苛刻的评估。
This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看起来，他们的计划注定要失败。
Their plans seemed doomed to failure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他断言如果他失败将会爆发动乱。
He avers that chaos will erupt if he loses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不公平地把失败归咎于弗朗西丝。
He unfairly blamed Frances for the failure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是悲观主义者，也是失败主义者。
He is a pessimist and a defeatist.
《牛津词典》
-
政府刺激经济的努力失败了。
The government's attempt to kick-start the economy has failed.
《牛津词典》
-
他们在投票选举中惨遭失败。
They suffered a defeat at the polls.
《牛津词典》
-
他仅靠毅力戒烟失败后到这里来求助。
He came in for help after his attempts to stop smoking by willpower alone failed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弥合两国间分歧的各种努力都已失败。
Efforts to heal the rift between the two countries have failed.
《牛津词典》
-
政府试图肃清反叛运动，结果失败了。
The government tried to liquidate the rebel movement and failed.
《牛津词典》
-
果然不出所料，计划失败了。
Unsurprisingly, the plan failed.
《牛津词典》
-
他们无可奈何地承认失败。
They accepted their defeat with resignation.
《牛津词典》
-
失败的可能吓得我都僵了。
The prospect of failure scares me rigid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对失败的一方表示同情。
She commiserated with the losers on their defeat.
《牛津词典》
-
他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
囚犯企图逃跑，但失败了。
The prisoners attempted an escape, but failed.
《牛津词典》
-
因为策划者判断失误，那场政变失败了。
The coup failed because of miscalculations by the plotters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有向国会提出请求的努力都已失败了。
All the attempts to petition Congress had failed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3次向200米纪录的冲击以失败告终。
Three attempts on the 200-metre record ended in failure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们蒙受了失败的耻辱。
They suffered the ignominy of defeat.
《牛津词典》
-
营救人质的计划失败了。
Plans to spring the hostages have failed.
《牛津词典》
-
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
《牛津词典》
-
为恢复停战所作的努力已经失败过一次了。
Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民主党人已经遭受了一次有失脸面的失败。
The Democrats have suffered a humiliating defeat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让她去通知失败的人，真不是什么好差事。
She was given the unenviable task of informing the losers.
《牛津词典》
-
他们的失败让人惋惜。
They have failed lamentably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失败越临近，芭芭拉的情绪看上去越为低落。
Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失败越临近，芭芭拉的情绪看上去越为低落。
Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.
《柯林斯英汉双解大词典》